Promotion DoorDash « Pick The Champion » RÈGLEMENT OFFICIEL

Pour participer à la Promotion DoorDash « Pick The Champion » (la « Promotion »), vous devez accepter le présent Règlement officiel (le « Règlement officiel ») et vous y conformer. 

AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT OU UN PAIEMENT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. Pour participer, vous devez disposer d’un accès à Internet et d’un compte courriel actif. 

1. COMMANDITAIRE : DoorDash Technologies Canada Inc. (le « Commanditaire »), 1055 Dunsmuir St, Suite 3000, Vancouver, BC V7X1K8, Canada.

2. ADMINISTRATEUR : Probability LLC (« l’Administrateur »), 2 Woodstock Meadows Ln, Woodstock, NY 12498, États-Unis.

3. ADMISSIBILITÉ : La Promotion est réservée aux résidents légaux du Canada qui remplissent la totalité des critères suivants : (a) disposer d’un compte DoorDash en règle au moment de la participation; et (b) être âgés d’au moins dix-huit (18) ans ou avoir atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence (dix-neuf (19) ans en Colombie-Britannique, au New Brunswick, à Terre-Neuve, dans les Territoires du Nord-Ouest, en Nouvelle-Écosse, au Nunavut et au Yukon, et dix-huit (18) ans partout ailleurs). Toute personne (y compris, sans toutefois s’y limiter, les employés, consultants, prestataires indépendants [y compris les Dashers ainsi que les ambassadeurs de marque ou influenceurs] et stagiaires) qui, au cours des six (6) derniers mois, a travaillé pour le Commanditaire, l’Administrateur ou toute organisation en charge de la commercialisation, de l’exécution, de l’administration ou de la publicité de la Promotion et/ou pour leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et successeurs respectifs (collectivement désignés les « Entités de la Promotion »), et/ou pour la Fédération Internationale de Football Association (la « FIFA »)* et ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et successeurs, ainsi que les membres de la famille proche et les membres du foyer de cette personne, ne sont pas autorisés à participer à la Promotion. « Membres de la famille proche » désigne les parents, beaux-parents, enfants, beaux-enfants, frères et sœurs, demi-frères et demi-sœurs ou conjoints, quel que soit leur lieu de résidence. L’expression « membres du foyer » désigne les personnes qui partagent la même résidence pendant au moins trois (3) mois par an, qu’elles soient apparentées ou non. Les Gagnants potentiels pourraient devoir fournir, sur demande, une preuve de résidence au Canada avant l’attribution du prix. Nul et non avenu là où la loi l’interdit ou impose toute autre restriction.

*Le logo de la Coupe du Monde de la FIFA 2026^TM est une marque de commerce appartenant à la Fédération Internationale de Football Association utilisée sous licence. La FIFA n’est ni un commanditaire ni un administrateur de cette Promotion. La FIFA décline toute responsabilité quant à toute réclamation liée à la participation à cette Promotion ou à l’attribution d’un prix.

4. PARTICIPATION À LA PROMOTION : La participation à la Promotion commence le 28 mai 2026 à 0 h 00 min 01 s heure du Pacifique (« HP ») et prend fin le 10 juin 2026 à 23 h 59 min 59 s (la « Période de participation »). Aux fins du présent Règlement officiel, toutes les heures sont exprimées en heure du Pacifique. L’ordinateur du Commanditaire est l’horloge officielle de la Promotion.

5. MODES DE PARTICIPATION : Vous pouvez participer à cette Promotion de deux (2) façons :

Participation en ligne ou par l’application pour les membres DashPass. Pour participer de cette façon, vous devez disposer d’un abonnement DashPass actif et en règle pendant la Période de la Promotion. 

• Rendez-vous dans l’application DoorDash (« l’Application ») et suivez les instructions à l’écran pour sélectionner votre pronostic concernant l’équipe qui remportera la finale de la COUPE DU MONDE DE LA FIFA 2026™ (le « Pronostic »); et

• Passez une (1) commande admissible sur DoorDash (la « Commande ») pendant la durée de la Promotion afin de valider votre Pronostic.

Une fois votre choix effectué et votre Commande validée, vous recevrez automatiquement une (1) participation à la Promotion (une « Participation »). En passant une Commande, le participant reconnaît et accepte le présent Règlement officiel. Le montant de la Commande DashPass n’augmentera ni ne modifiera vos chances de gagner un prix dans le cadre de la Promotion. La Participation sera déclarée nulle si (x) vous n’êtes pas membre DashPass au moment où vous passez votre Commande; (y) la Commande est initialement acceptée par les Commanditaires mais ultérieurement annulée pour quelque raison que ce soit; ou (z) la Commande est passée mais annulée avant d’être finalisée, ou a été reçue en dehors de la Période de la Promotion, à la discrétion des Commanditaires.

Si vous n’êtes pas membre DashPass, vous pouvez vous abonner en vous rendant sur https://www.doordash.com/dashpass ou en téléchargeant l’application DoorDash sur un appareil compatible (disponible dans l’App Store d’iTunes et Google Play), puis en suivant les instructions fournies. Veuillez noter que, pour vous abonner à DashPass, vous devez accepter les conditions générales d’utilisation de DoorDash disponibles ici (y compris, sans toutefois s’y limiter, la section 13 concernant les abonnements DashPass).

6. Participation par courrier, sans compte DashPass actif ni achat. Pour envoyer votre Pronostic sans avoir de compte DoorDash actif, inscrivez lisiblement à la main sur une carte de 7,6 cm x 12,7 cm (3 po x 5 po) votre nom, l’adresse courriel associée à votre compte DoorDash, votre adresse postale complète, votre année de naissance, un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre en journée, ainsi que le nom de l’équipe qui, selon vous, remportera la finale de la Coupe du Monde de la FIFA 2026™. Envoyez ensuite le tout dans une enveloppe commerciale (n° 10) à l’adresse suivante : « Canada DoorDash Pick The Champion », P.O. Box 648, Social Circle, GA 30025-0648 (le « Pronostic par courrier »). Les Pronostics par courrier doivent être envoyés au plus tard le 10 juin 2026, le cachet de la poste faisant foi, et reçues au plus tard le 16 juin 2026. Aucune photocopie ni reproduction mécanique ou par tampon des participations par courrier ne sera acceptée. Pour être admissibles, les Pronostics par courrier doivent porter un cachet postal provenant du Canada. Les Pronostics par courrier deviennent la propriété du Commanditaire et ne seront pas retournés. Le Commanditaire et l’Administrateur ne sont pas responsables de l’affranchissement du courrier. 

Vous devez disposer d’un compte DoorDash actif et en règle au moment de votre participation. Les comptes DoorDash sont gratuits. Vous pouvez vous rendre sur http://www.doordash.com ou télécharger l’application DoorDash sur un appareil compatible à partir de l’App Store d’iTunes ou de Google Play, puis créer un compte DoorDash en utilisant une forme de paiement acceptée et valide, conformément aux instructions fournies sur le site Web ou dans l’application. Veuillez noter que, pour créer un compte, vous devez accepter les conditions générales d’utilisation de DoorDash disponibles ici (y compris, sans toutefois s’y limiter, la section 6 concernant les comptes utilisateurs).

L’utilisation de dispositifs ou de programmes de participation automatisés, ainsi que les participations soumises par des tiers, quelle que soit la méthode utilisée, sont interdites. Le Commanditaire et l’Administrateur ne peuvent être tenus responsables des Pronostics reçus tardivement, perdus, incomplets ou mal acheminés. La preuve de la soumission d’un Pronostic ne constitue nullement une preuve de sa réception. En soumettant un Pronostic, les participants acceptent le présent Règlement officiel ainsi que les décisions de l’Administrateur et du Commanditaire, lesquelles sont contraignantes et définitives pour toutes les questions liées à la Promotion.

Limite d’une (1) Participation/un Pronostic par personne, quel que soit le mode de participation, pendant la Période de la Promotion. 

Si vous accédez à l’application à l’aide d’un appareil mobile (disponible uniquement par le biais de fournisseurs de services sans fil participants), des frais de transmission de données peuvent s’appliquer à chaque message envoyé ou reçu avec votre appareil, conformément aux modalités de votre contrat de service avec votre fournisseur de services sans fil. D’autres frais peuvent également s’appliquer (notamment les frais normaux de communication et d’opérateur, ainsi que les frais d’accès à Internet sans fil) et peuvent être inclus dans votre facture de téléphone mobile ou déduits du solde de votre compte prépayé. Les forfaits des fournisseurs de services sans fil peuvent varier et vous devriez contacter votre fournisseur pour obtenir plus d’informations sur les forfaits de messagerie et les frais éventuels liés à votre participation à cette Promotion. Le service de téléphonie mobile peut ne pas être disponible dans toutes les régions. Vérifiez les capacités de votre appareil pour obtenir des instructions spécifiques. 

7. DÉSIGNATION DES GAGNANTS ET REMISE DES PRIX : À l’issue de la finale de la Coupe du Monde de la FIFA 2026™, des représentants du Commanditaire examineront l’ensemble des Pronostics soumis. Tous les participants admissibles ayant soumis le Pronostic exact seront déclarés gagnants. Les gagnants se partageront 1 000 000 $ CAD à parts égales en crédits DoorDash. Le montant exact attribué à chaque gagnant dépendra du nombre total de Pronostics exacts reçus. La désignation des gagnants sera effectuée sous la supervision de l’Administrateur, un organisme indépendant dont les décisions sont définitives et contraignantes pour toutes les questions se rapportant à la Promotion. 

8. NOTIFICATION DES GAGNANTS : REMARQUE : Les gagnants doivent d’abord répondre correctement, sans aucune aide mécanique ou autre, à une question d’habileté mathématique avant de pouvoir recevoir un prix. Les gagnants seront contactés le 21 juillet 2026, ou aux alentours de cette date, et recevront automatiquement le prix remporté sur leur compte. Si un prix ou une notification de gain est retourné en raison d’une impossibilité de livraison, ou s’il est déterminé qu’un gagnant potentiel n’est pas admissible, ne respecte pas le présent Règlement officiel ou refuse le prix pour quelque raison que ce soit avant son attribution, le prix pourra être annulé et le gagnant potentiel pourra être disqualifié. Tous les Gagnants potentiels doivent toujours disposer d’un compte DoorDash actif et en règle au moment de la notification et de la remise des prix. 

En cas de litige concernant l’identité d’un participant, le Pronostic sera réputé avoir été soumis par le titulaire autorisé du compte courriel associé au compte DoorDash correspondant, lequel sera tenu de se conformer au présent Règlement officiel. Le « Titulaire autorisé du compte » désigne la personne physique à qui une adresse électronique est attribuée par un fournisseur d’accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation (par exemple, une entreprise, un établissement d’enseignement, etc.) chargée d’attribuer des adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse électronique soumise.

9. RESTRICTIONS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LES PRIX : LIMITE D’UN (1) PRIX PAR PERSONNE, PAR FAMILLE OU PAR FOYER PENDANT TOUTE LA PÉRIODE DE LA PROMOTION. Un compte DoorDash est requis pour utiliser les crédits DoorDash. Aucun prix ne peut être remplacé, sauf à la seule discrétion du Commanditaire, et uniquement par un prix ou un élément de prix de valeur équivalente. Le prix ne peut être échangé contre de l’argent. Le prix n’est pas transférable. 

En cas de divergence ou d’incohérence entre les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel de la Promotion et les dispositions du présent Règlement officiel, le Règlement officiel prévaudra. 

10. TAXES ET DÉPENSES : TOUTES LES TAXES DÉCOULANT DE L’ACCEPTATION D’UN PRIX SONT À LA CHARGE EXCLUSIVE DE CHAQUE GAGNANT. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, IL INCOMBE AU GAGNANT DE S’ACQUITTER DE CES TAXES AUPRÈS DES AUTORITÉS FISCALES COMPÉTENTES. Lorsque la loi l’exige, le Commanditaire se réserve le droit de déclarer la valeur de tout prix attribué à un gagnant et de retenir puis remettre aux autorités fiscales compétentes tout montant exigible au titre des taxes applicables. Le Commanditaire assumera les frais d’expédition ainsi que toutes les taxes à l’importation, droits de douane et/ou tarifs applicables à la livraison de tout prix. Le gagnant sera tenu de payer tous les autres frais et dépenses liés au prix qui ne sont pas expressément mentionnés et qui pourraient raisonnablement être engagés par le gagnant dans le cadre de la réception ou de l’utilisation du prix. Les autres taxes, coûts et dépenses liés à l’acceptation et à l’utilisation d’un prix qui ne sont pas expressément prévus dans le présent Règlement officiel relèvent exclusivement de la responsabilité du gagnant. LA REMISE DU PRIX AU GAGNANT EST SOUMISE À LA CONDITION EXPRESSE QUE LE GAGNANT FOURNISSE AU COMMANDITAIRE TOUS LES DOCUMENTS DEMANDÉS PAR CE DERNIER AFIN DE LUI PERMETTRE DE RESPECTER TOUTES LES OBLIGATIONS FISCALES APPLICABLES. Il incombe aux gagnants de s’assurer que les documents fiscaux fournis au Commanditaire sont conformes à toutes les lois et exigences fiscales applicables.

11. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ : Les Parties exonérées (telles que définies ci-dessous) ne peuvent être tenues responsables des transmissions informatiques ayant échoué, incomplètes ou tronquées, ni des défaillances techniques, quelles qu’elles soient, affectant la Promotion de quelque manière que ce soit, y compris, sans toutefois s’y limiter, les défaillances électroniques ou les dommages touchant le réseau, le matériel ou les logiciels. En cas de divergence entre les dispositions du présent Règlement officiel et tout matériel promotionnel (y compris la description du prix), les dispositions du présent Règlement officiel prévaudront. Si, pour quelque raison que ce soit, la Promotion ne peut pas se dérouler comme prévu, notamment en raison d’une infection par un virus informatique, de bogues, de falsification, d’intervention non autorisée, de fraude ou de défaillances techniques indépendantes de la volonté des Parties exonérées (telles que définies ci-dessous), qui corrompent ou affectent l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement de la Promotion, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui altère le processus de participation, qu’elle soit ou non un participant à la Promotion, et de mettre fin à la Promotion, de la modifier ou de la suspendre. Dans ce cas, le Commanditaire se réserve le droit d’organiser la Promotion et d’attribuer les prix avec toutes les Participations admissibles reçues avant et/ou après (selon le cas) la mesure prise par le Commanditaire d’une manière qui soit juste, appropriée et conforme au présent Règlement officiel, tel que le Commanditaire pourra le déterminer à sa seule discrétion. Les avis de résiliation, de modification ou de suspension de la Promotion seront publiés dans l’application. Les Parties exonérées déclinent toute responsabilité en cas d’erreur, d’omission, d’interruption, de suppression, de défaut, de retard dans le fonctionnement ou la transmission, de défaillance des lignes de communication, de vol ou de perte, de destruction, d’accès non autorisé ou d’altération des Pronostics, ainsi qu’en cas de tout autre problème ou dysfonctionnement technique d’un réseau ou de lignes téléphoniques, de systèmes informatiques en ligne, de serveurs ou de fournisseurs, d’équipements informatiques, de logiciels, y compris la non-réception d’un courriel ou d’une participation électronique en raison de problèmes techniques ou d’un encombrement sur Internet, sur un site Web ou sur une plateforme (y compris le filtrage ou toute autre opération effectuée sur une plateforme de réseau social donnée), ou de toute combinaison de ces éléments, y compris tout préjudice ou endommagement de l’ordinateur ou de l’appareil mobile d’une personne en raison de sa participation à la Promotion ou du téléchargement de tout matériel lié à la Promotion. Le fait que le Commanditaire ou l’Administrateur n’applique pas une disposition du présent Règlement officiel ne constitue nullement une renonciation à cette disposition. Toutes les lois et réglementations provinciales s’appliquent. 

Les personnes qui participent à la Promotion conviennent en outre de ne pas perturber ni interrompre intentionnellement le déroulement de la Promotion, ni d’empêcher toute autre personne d’y participer. MISE EN GARDE : TOUTE TENTATIVE VISANT À PORTER ATTEINTE À UN SERVICE EN LIGNE, À UN SITE WEB OU À UNE PLATEFORME, OU À COMPROMETTRE LE DÉROULEMENT LÉGITIME DE LA PROMOTION, CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES OU CIVILES. DANS UNE TELLE ÉVENTUALITÉ, LE COMMANDITAIRE POURRA DISQUALIFIER TOUTE PERSONNE EN CAUSE, QU’ELLE SOIT OU NON UN PARTICIPANT À LA PROMOTION, ET RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

12. Décharge de responsabilité : En participant à la présente Promotion, les participants acceptent de dégager de toute responsabilité la FIFA, les Entités de la Promotion, ainsi que chacune de leurs sociétés mères, filiales et sociétés affiliées, de même que leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, partenaires et représentants respectifs, ainsi que chacun de leurs successeurs, représentants et ayants droit respectifs (collectivement désignés les « Parties exonérées »), à l’égard de toute action, réclamation, blessure, perte ou dommage découlant de quelque manière que ce soit, directement ou indirectement, de la Participation à la présente Promotion ou à toute activité ou tout déplacement lié à la Promotion, et/ou de l’acceptation, de la réception, de la possession, de l’utilisation ou de l’utilisation abusive de tout prix. 

13. Publicité : En participant à la Promotion, les participants autorisent également la FIFA, le Commanditaire et leurs représentants respectifs à utiliser leur nom, leur voix, leur image, leur photographie, les renseignements relatifs au prix (le cas échéant), leurs renseignements biographiques ainsi que leurs ville et province de résidence, dans le cadre de tout programme, matériel publicitaire ou promotionnel et/ou liste de gagnants, le cas échéant, sans autre compensation, avis ou autorisation, dans la mesure permise par la loi. La FIFA et le Commanditaire ne sont nullement tenus d’utiliser ces renseignements ou ce matériel, mais peuvent le faire et les modifier, à leur seule discrétion, sans obligation ni compensation. 

14. Litiges : À l’exception des personnes résidant dans la province de Québec, dans la mesure permise par la loi applicable, la présente Promotion est régie par la loi sur l’arbitrage en vigueur dans la province où vous résidez ainsi que par les Règles d’arbitrage de l’ADR Institute of Canada, Inc. (https://adric.ca/rules-codes/arbrules/) (« Règles de l’ADRIC »), le cas échéant, sauf disposition contraire expressément prévue aux présentes. Avant qu’une partie puisse engager une procédure d’arbitrage, elle doit envoyer un avis d’intention de soumettre le différend à l’arbitrage et certifier qu’une conférence informelle de règlement des différends a eu lieu conformément à la section 14(b). Si cet avis est adressé à DoorDash, il doit être envoyé par courriel à l’avocat ayant représenté DoorDash dans le cadre de la procédure informelle de règlement des différends ou, en l’absence d’un tel avocat, par courrier au chef du contentieux de DoorDash à l’adresse suivante : 1066 West Hastings Street, Suite 2000, Vancouver BC V6E 3X2, Canada, ainsi qu’à l’adresse courriel [email protected]. Les demandes d’arbitrage doivent être déposées auprès de l’ADR Institute of Canada, Inc. (« ADRIC »), conformément à ses règles, et doivent inclure : (A) le nom, le numéro de téléphone, l’adresse postale et l’adresse courriel de la partie demandant l’arbitrage; (B) un exposé des fondements juridiques et factuels des réclamations invoquées; (C) une description de la réparation demandée ainsi qu’un calcul précis et de bonne foi du montant en litige (toute demande d’injonction ou de remboursement d’honoraires d’avocat étant exclue du calcul du montant en litige, sauf si l’injonction vise le paiement d’une somme d’argent); et (D) la signature de la partie demandant l’arbitrage. La demande d’arbitrage doit également être adressée au chef du contentieux de DoorDash à l’adresse suivante : 1066 West Hastings Street, Suite 2000, Vancouver BC V6E 3X2, Canada, ainsi qu’à l’adresse courriel [email protected]. Nonobstant toute disposition contraire dans les Règles de l’ADRIC, l’arbitrage sera mené devant un arbitre unique (sélectionné conformément aux Règles de l’ADRIC), lequel devra être avocat ou ancien juge. Le siège de l’arbitrage sera la capitale de la province où se trouve la résidence principale du participant à la date d’entrée en vigueur du présent Contrat. Toutefois, à la demande du participant, l’audience d’arbitrage pourra se tenir dans un lieu situé à moins de 45 kilomètres de sa résidence principale à la date d’entrée en vigueur du présent Contrat. Les parties conviennent que l’arbitrage pourra se dérouler virtuellement, et l’arbitre pourra, à la demande de l’une ou l’autre des parties, ordonner que l’arbitrage ait lieu en ligne. Sauf disposition contraire de la loi applicable, le participant et DoorDash assumeront à parts égales les frais de dépôt applicables ainsi que les autres frais administratifs similaires et usuels, courants dans le cadre de procédures judiciaires ou administratives. DoorDash assumera tous les frais supplémentaires exclusivement liés à l’arbitrage, y compris les frais de l’ADRIC et les honoraires de l’arbitre, ainsi que les frais de location de salle ou d’assistance technique nécessaires à la tenue d’un arbitrage virtuel. Le barème des frais actuellement prévu par les Règles de l’ADRIC est accessible à https://adric.ca/rules/ADRIC-Arbitration-Rules-2025.pdf. Si l’ADRIC n’est pas disponible pour administrer l’arbitrage, les parties conviendront conjointement d’un autre organisme d’arbitrage.

Pour les résidents du Québec :  Tout différend concernant la conduite ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’une décision soit rendue. Tout différend concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie dans le seul but d’aider les parties à parvenir à un règlement.

15. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ : Les renseignements personnels fournis dans le cadre de la participation à la Promotion sont soumis à la politique de confidentialité du Commanditaire. 

16. LISTE DES GAGNANTS : Pour obtenir le nom des gagnants, envoyez un courriel à [email protected] en indiquant « DoorDash Canada Pick The Champion Promotion Winners » en objet. Les demandes doivent être reçues au plus tard le 7 août 2026.