Concours DoorDash Progressive Order pour la finale de la Coupe du Monde de la FIFA 2026™ RÈGLEMENT OFFICIEL

Pour participer au Concours « DoorDash Progressive Order pour la finale de la Coupe du Monde de la FIFA 2026^TM » (le « Concours »), vous devez accepter le présent Règlement officiel (le « Règlement officiel ») et vous y conformer. 

AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU POUR GAGNER. UN ACHAT OU UN PAIEMENT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. Pour participer, vous devez disposer d’un accès à Internet, d’un compte DoorDash actif et d’une adresse courriel. Les gagnants seront tirés au sort.

LES GAGNANTS DOIVENT ÊTRE EN MESURE DE VOYAGER ENTRE LE 18 ET LE 20 JUILLET 2026 POUR ASSISTER AU MATCH DE LA FINALE DE LA COUPE DU MONDE DE LA FIFA 2026™ QUI AURA LIEU LE 19 JUILLET 2026 À EAST RUTHERFORD, AU NEW JERSEY (ÉTATS-UNIS).

1. COMMANDITAIRES : DoorDash, Inc., 303 2nd St, Suite 800, San Francisco, CA 94107, États-Unis, DoorDash Technologies Puerto Rico, Inc., 303 2nd St, Suite 800, San Francisco, CA 94107, États-Unis, DoorDash Technologies Canada Inc., 1055 Dunsmuir St, Suite 3000, Vancouver, BC V7X 1K8, Canada (les « Commanditaires »).

2. ADMINISTRATEUR : Probability LLC (« l’Administrateur »), 2 Woodstock Meadows Ln, Woodstock, NY 12498, États-Unis.

3. ADMISSIBILITÉ : Le Concours est réservé aux résidents légaux des cinquante (50) États des États-Unis, du District de Columbia ou de Porto Rico, ainsi qu’aux résidents légaux du Canada qui remplissent la totalité des critères suivants : (a) disposer d’un compte DoorDash actif, valide et en règle pendant toute la Période du Concours (les comptes DoorDash sont gratuits; voir ci-dessous pour plus de détails); et (b) être âgé d’au moins dix-huit (18) ans ou avoir atteint l’âge de la majorité dans leur État, province ou territoire de résidence (19 ans en Alabama, au Nebraska et en Colombie-Britannique, et 18 ans partout ailleurs). Toute personne (y compris, sans toutefois s’y limiter, les employés, consultants, prestataires indépendants [y compris les Dashers ainsi que les ambassadeurs de marque ou influenceurs] et stagiaires) qui, au cours des six (6) derniers mois, a travaillé pour les Commanditaires, l’Administrateur ou toute organisation en charge de la commercialisation, de l’exécution, de l’administration, de la publicité ou de la promotion du Concours et/ou pour leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et successeurs respectifs (collectivement désignés les « Entités du Concours »), et/ou pour la Fédération Internationale de Football Association (la « FIFA »)* et ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et successeurs, ainsi que les membres de la famille proche et les membres du foyer de cette personne, ne sont pas autorisés à participer au Concours. « Membres de la famille proche » désigne les parents, beaux-parents, enfants, beaux-enfants, frères et sœurs, demi-frères et demi-sœurs ou conjoints, quel que soit leur lieu de résidence. L’expression « membres du foyer » désigne les personnes qui partagent la même résidence pendant au moins trois (3) mois par an, qu’elles soient apparentées ou non. Nul et non avenu là où la loi l’interdit ou impose toute autre restriction.

*Le logo de la Coupe du Monde de la FIFA 2026^TM est une marque de commerce appartenant à la Fédération Internationale de Football Association utilisée sous licence. La FIFA n’est ni un commanditaire ni un administrateur de ce Concours. La FIFA décline toute responsabilité quant à toute réclamation liée à la participation à ce Concours ou à l’attribution d’un prix.

4. PÉRIODE DU CONCOURS : La participation au Concours commence le 28 mai 2026 à 0 h 00 min 01 s heure du Pacifique (« HP ») et prend fin le 8 juillet 2026 à 23 h 59 min 59 s (la « Période du Concours »). Aux fins du présent Règlement officiel, toutes les heures sont exprimées en heure du Pacifique. L’ordinateur des Commanditaires est l’horloge officielle aux fins de la promotion. 

COMMENT PARTICIPER : Il est possible de participer de deux (2) façons différentes pendant la Période du Concours. 

Méthode n° 1 : Participation en ligne ou par l’application pour les membres DashPass : Les participants admissibles disposant d’un abonnement DashPass actif et en règle pendant la Période du Concours doivent passer au moins quatre (4) commandes éligibles auprès d’un commerçant sur DoorDash (chacune désignée une « Commande ») au cours de cette même période afin de recevoir automatiquement une (1) participation au tirage au sort correspondant à leur pays de résidence. Pour plus de clarté, le montant de la Commande n’augmentera ni ne modifiera vos chances de gagner un prix dans le cadre du Concours. En passant une Commande, le participant reconnaît et accepte le présent Règlement officiel. La participation sera déclarée nulle si (x) vous n’êtes pas membre DashPass au moment où vous passez votre Commande; (y) la Commande est initialement acceptée par les Commanditaires mais ultérieurement annulée pour quelque raison que ce soit; ou (z) la Commande est passée mais annulée avant d’être finalisée, ou a été reçue en dehors de la Période du Concours, à la discrétion du Commanditaire.

Si vous n’êtes pas membre DashPass, vous pouvez vous abonner en vous rendant sur https://www.doordash.com/dashpass ou en téléchargeant l’application DoorDash sur un appareil compatible (disponible dans l’App Store d’iTunes et Google Play), puis en suivant les instructions fournies. Veuillez noter que, pour vous abonner à DashPass, vous devez accepter les conditions générales d’utilisation de DoorDash disponibles ici (y compris, sans toutefois s’y limiter, la section 13 concernant les abonnements DashPass).

Méthode n° 2 : Participation gratuite sans compte DashPass actif ni achat DashPass : Pour participer sans abonnement DashPass ou sans passer de commande DashPass sur DoorDash, veuillez remplir ce formulaire de participation dans son intégralité, en indiquant notamment l’adresse courriel associée à votre compte DoorDash (« Participation gratuite »), ce qui vous donnera droit à une (1) participation au tirage au sort. Les Participations gratuites doivent être reçues au plus tard le 8 juillet 2026 à 23 h 59 HP.

Toutes les Participations promotionnelles et les Participations gratuites seront désignées la ou les Participations (« Participation(s) ») dans les présentes.

Bien qu’il ne soit pas nécessaire d’effectuer un achat pour participer, vous devez néanmoins disposer d’un compte DoorDash actif et en règle. Vous pouvez vous rendre sur http://www.doordash.com ou télécharger l’application DoorDash sur un appareil compatible à partir de l’App Store d’iTunes ou de Google Play, puis créer gratuitement un compte DoorDash en suivant les instructions fournies sur le site Web ou dans l’application. Veuillez noter que, pour créer un compte, vous devez accepter les Conditions générales d’utilisation de DoorDash.

Limite : Une (1) Participation par personne, quel que soit le mode de participation.

Toute tentative de participation multiple et/ou de participation en masse au-delà de la limite indiquée dans les présentes entraînera la disqualification de toutes les Participations de cette personne. Le fait de passer une Commande éligible (et, le cas échéant, le choix du commerçant ou des articles achetés) n’augmentera ni ne modifiera vos chances de gagner un prix dans le cadre du Concours. Les Participations incomplètes ne seront pas acceptées. Les Participations doivent être soumises manuellement. L’utilisation de dispositifs ou de programmes automatisés, ainsi que la soumission par des tiers, sont interdites. Les Participations qui ne sont pas conformes au Règlement officiel, qui l’enfreignent ou qui sont soumises d’une manière autre que celle précisée dans le présent Règlement officiel seront disqualifiées. La preuve de soumission d’une Participation (y compris, le cas échéant, l’acceptation et la livraison d’une Commande) ne constitue nullement une preuve de réception de la Participation. Les Commanditaires ou l’Administrateur peuvent accuser réception des Participations, sans que cela n’ait force obligatoire à leur égard. En participant au Concours, les participants acceptent le Règlement officiel ainsi que les décisions de l’Administrateur et des Commanditaires, lesquelles sont contraignantes et définitives pour toutes les questions s’y rapportant.

5. TIRAGES AU SORT/SÉLECTION DES GAGNANTS : Dix-sept (17) gagnants potentiels (chacun désigné un « Gagnant potentiel » et collectivement les « Gagnants potentiels ») seront sélectionnés par tirage au sort parmi toutes les Participations admissibles reçues des résidents des États-Unis, du District de Columbia et de Porto Rico. Trois (3) Gagnants potentiels seront sélectionnés par tirage au sort parmi toutes les Participations admissibles reçues des résidents du Canada. Les tirages au sort seront effectués le 9 juillet 2026, ou aux alentours de cette date, par l’Administrateur, un organisme indépendant dont les décisions sont définitives et contraignantes pour toutes les questions se rapportant au Concours. 

Les chances de gagner dépendent du nombre total de Participations admissibles reçues aux États-Unis et au Canada, respectivement.

6. NOTIFICATION DES GAGNANTS : Les Gagnants potentiels seront contactés par courriel et/ou par téléphone le 9 juillet 2026, ou aux alentours de cette date. Pour rester admissibles au Concours, les Gagnants potentiels doivent encore disposer d’un compte DoorDash en règle au moment de la notification. Un Gagnant potentiel peut être disqualifié s’il ne répond pas à la notification initiale par téléphone et/ou par courriel dans les vingt-quatre (24) heures pour fournir les renseignements demandés. Lorsqu’un Gagnant potentiel répond à la notification initiale avec les renseignements demandés, il peut lui être demandé de signer et de renvoyer dans un délai de deux (2) jours une Déclaration d’éligibilité, une Déclaration d’exonération de responsabilité et d’indemnisation, une Autorisation de publicité lorsque la loi le permet, ainsi que tout autre document que les Commanditaires peuvent exiger en fonction du ou des prix attribués, y compris des documents attestant que le Gagnant potentiel est âgé d’au moins dix-huit (18) ans (collectivement désignés les « Documents de réclamation du prix »). Les Documents de réclamation du prix peuvent être collectés par DigiSigner GmBH (« DigiSigner ») et partagés avec les Commanditaires et l’Administrateur aux seules fins de l’administration du Concours. Une fois que tous les Documents de réclamation du prix requis auront été reçus, l’Administrateur examinera et confirmera l’admissibilité du Gagnant potentiel, lequel sera alors confirmé comme étant un Gagnant (le « Gagnant »). Toutes les données des participants seront supprimées des fichiers de DigiSigner après la vérification et la confirmation du Gagnant. Si les Documents de réclamation du prix ne sont pas renvoyés à l’Administrateur dans les délais précisés ou si une notification est retournée comme non distribuable, si un Gagnant potentiel s’avère être inadmissible ou ne respecte pas le présent Règlement officiel, ou s’il refuse le prix pour une raison quelconque avant son attribution, le prix pourra être annulé et le Gagnant potentiel disqualifié. Un autre Gagnant potentiel pourra alors être sélectionné parmi toutes les Participations admissibles restantes reçues pendant la Période du Concours.

REMARQUE : Les résidents canadiens doivent d’abord répondre correctement, sans aucune aide mécanique ou autre, à une question d’habileté mathématique avant de pouvoir recevoir un prix. 

En cas de litige concernant l’identité d’un participant, la Participation sera réputée avoir été soumise par le titulaire autorisé du compte courriel associé au compte DoorDash correspondant, lequel sera tenu de se conformer au présent Règlement officiel. Le « titulaire autorisé du compte » désigne la personne physique à qui une adresse électronique est attribuée par un fournisseur d’accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation (par exemple, une entreprise, un établissement d’enseignement, etc.) chargée d’attribuer des adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse électronique soumise.

7. PRIX/VALEUR APPROXIMATIVE DE VENTE AU DÉTAIL (« VAVD ») : 

Vingt (20) prix sont à gagner (dix-sept (17) destinés aux résidents des États-Unis et trois (3) destinés aux résidents du Canada). 

Prix : Un voyage de trois (3) jours et deux (2) nuits pour un maximum de deux (2) personnes (le Gagnant du prix et un [1] invité), afin d’assister au match de la finale de la COUPE DU MONDE DE LA FIFA™ qui aura lieu le 19 juillet 2026 à East Rutherford, au New Jersey. Le voyage comprend un billet d’avion aller-retour en classe économique (avec d’éventuelles escales) pour un maximum de deux (2) personnes au départ d’un grand aéroport commercial (pour les Gagnants des 50 États des États-Unis ou du District de Columbia) ou d’un aéroport international (pour les Gagnants du Canada), désigné par les Commanditaires et situé à proximité de la résidence du Gagnant (« Aéroport de départ »), jusqu’à l’aéroport désigné par les Commanditaires près d’East Rutherford, au New Jersey (la « Ville de destination »)**; deux (2) nuits d’hébergement à l’hôtel (une chambre double standard, chambre et taxes seulement); jusqu’à un maximum de deux (2) billets pour le match de la finale de la COUPE DU MONDE DE LA FIFA 2026™ (les places étant déterminées par les Commanditaires à leur seule discrétion). 

**Pour les Gagnants résidant aux États-Unis ou dans le District de Columbia, le transport aérien sera remplacé par un transport terrestre si le Gagnant réside dans un rayon de cent cinquante (150) miles d’East Rutherford, au New Jersey. Dans ce cas, aucune autre compensation ni substitution ne sera offerte au Gagnant en remplacement du transport aérien.

La valeur approximative de vente au détail (« VAVD ») de chaque prix est de 16 150,00 $ US. La VAVD totale estimée de l’ensemble des prix offerts aux résidents des 50 États des États-Unis, du District de Columbia et de Porto Rico dans le cadre du présent Concours est de 274 550,00 $ US. La VAVD totale estimée de l’ensemble des prix offerts aux résidents du Canada dans le cadre du présent Concours est de 48 450,00 $ US. La VAVD totale de tous les prix est de 323 000 $ US. La valeur réelle du prix peut varier en fonction de divers facteurs, notamment l’Aéroport de départ, la Ville de destination, les dates et heures de voyage, les fluctuations des tarifs aériens au moment de la réservation et le nombre de voyageurs. Par conséquent, la valeur réelle du prix pourrait être inférieure ou supérieure à la valeur estimée au moment de son attribution. Si la valeur réelle du prix est inférieure à la valeur estimée indiquée, la différence ne sera pas remise au Gagnant. Le Gagnant ne recevra aucune compensation pour toute portion du prix que lui et/ou son invité n’est pas en mesure d’utiliser pour quelque raison que ce soit, et toute portion non utilisée sera abandonnée sans aucune compensation.

LES GAGNANTS DU PRIX DOIVENT ÊTRE EN MESURE DE VOYAGER ENTRE LE 18 ET LE 20 JUILLET 2026 POUR ASSISTER AU MATCH DE LA FINALE DE LA COUPE DU MONDE DE LA FIFA 2026™ QUI AURA LIEU LE 19 JUILLET 2026. SI UN GAGNANT N’EST PAS DISPONIBLE À CES DATES POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, LE PRIX SERA ABANDONNLÉ SANS COMPENSATION, ET UN AUTRE GAGNANT SERA SÉLECTIONNÉ PAR TIRAGE AU SORT POUR LE PAYS CONCERNÉ (SI LES DÉLAIS LE PERMETTENT). 

Tous les coûts et dépenses qui ne sont pas expressément mentionnés dans la description du voyage ci-dessus sont exclus et demeurent à la charge des Gagnants du prix ou de leurs invités, y compris, sans toutefois s’y limiter, le transport aller-retour entre la résidence du Gagnant et l’Aéroport de départ (le cas échéant), les frais et taxes aéroportuaires, l’assurance voyage, le service de chambre, les frais de stationnement, les services de blanchisserie, la nourriture, les boissons alcoolisées, les marchandises et souvenirs, les appels téléphoniques locaux et interurbains, les pourboires, les frais de service, les frais ou taxes de complexe hôtelier, ainsi que tous les autres frais qui ne sont pas expressément indiqués comme étant inclus dans le voyage.

8. RESTRICTIONS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LE PRIX : 

Les Entités du Concours et/ou la FIFA ne remplaceront aucun billet, bon de voyage ou certificat perdu, endommagé ou volé. Les différents éléments qui composent le prix ne peuvent être séparés. Le voyage est destiné au Gagnant du prix et à un (1) invité de son choix (« l’Invité »). Après avoir désigné son Invité, le Gagnant du prix ne peut pas en changer sans le consentement exprès des Commanditaires, qui peuvent le refuser pour quelque raison que ce soit. Si le Gagnant du prix choisit d’accepter le prix sans Invité (ou si l’Invité omet de retourner la Déclaration d’exonération de responsabilité ou l’Autorisation de publicité), le Gagnant ne recevra que la portion du prix qui lui est applicable, sans qu’aucun prix de remplacement ni compensation ne soit accordé. Dans ce cas, le Gagnant du prix recevra un (1) seul billet pour le match de la finale de la COUPE DU MONDE DE LA FIFA™.

Si le voyage comprend le transport aérien, le Gagnant du prix et son Invité doivent voyager ensemble, selon le même itinéraire, pour un voyage aller-retour depuis l’Aéroport de départ (avec d’éventuelles escales). La compagnie aérienne, l’itinéraire et les horaires de vol seront déterminés par les Commanditaires ou l’Administrateur, à leur seule discrétion. Les modalités et conditions du transporteur aérien s’appliquent. Les billets d’avion sont non remboursables, non transférables, ne donnent pas droit à des surclassements ni à des miles ou points de fidélité, et aucun vol en partage de code ne peut être utilisé. Le Gagnant du prix et son Invité sont tenus de présenter les documents nécessaires pour voyager, notamment une pièce d’identité conforme à la norme REAL I.D. ou un passeport. Les billets en aller simple ne sont pas autorisés. Sauf si les Commanditaires en décident autrement, aucune escale n’est autorisée pour les billets émis. En cas d’escale, le prix sera annulé et le tarif plein sera facturé à partir du point d’escale pour le ou les segments de voyage restants, y compris le retour. Les Gagnants du prix sont entièrement responsables de tous les frais de bagages, taxes et autres frais encourus après l’émission des billets d’avion ou s’y rapportant. Le voyage est soumis à des contrôles de capacité, à la disponibilité et à certaines autres restrictions, qui peuvent inclure une nuitée obligatoire du samedi au dimanche. Toutes ces conditions sont sujettes à modification. Il est possible que les billets d’avion n’incluent pas certaines taxes gouvernementales, les frais d’installations aéroportuaires ou frais de sécurité du 11 septembre. D’autres restrictions de voyage et dates d’interdiction peuvent s’appliquer. Tous les vols sont soumis aux aléas opérationnels comme les changements d’horaires ou d’itinéraires, ou les interruptions de service. Tout voyage aérien aller-retour dans le cadre du prix commence et se termine à l’Aéroport de départ. 

En outre, les Gagnants du prix et leurs Invités doivent se conformer à toutes les exigences d’enregistrement à l’hôtel, notamment la présentation d’une pièce d’identité avec photo et d’une carte de crédit majeure (et si un Gagnant ne dispose pas d’une carte de crédit, d’un instrument de paiement avec un crédit ou des fonds disponibles suffisants pour couvrir un séjour de deux [2] nuits (ou tout autre montant indiqué par l’hôtel), il devra signer des documents supplémentaires et/ou prendre toute autre mesure prescrite par les Commanditaires et/ou l’Administrateur, sur demande et sans compensation, afin de les dégager de toute responsabilité en cas de dommages causés à la chambre d’hôtel pendant le séjour du Gagnant et de son Invité.) Tous les autres frais d’hôtel qui ne sont pas expressément mentionnés sont exclus et, le cas échéant, devront être payés par les Gagnants du prix et leurs Invités au moment du départ.

L’Invité (ou son parent ou tuteur légal s’il est mineur dans sa juridiction de résidence) doit signer une Déclaration d’exonération de responsabilité et d’indemnisation, une Autorisation de publicité, et fournir les documents nécessaires à la vérification de ses antécédents (lorsque la loi l’autorise), avant l’émission des documents de voyage. Si l’Invité du Gagnant est mineur, le Gagnant du prix doit être le parent ou le tuteur légal de ce mineur.

Les Commanditaires se réservent le droit de subordonner l’attribution du prix aux résultats d’une vérification des antécédents de chaque Gagnant du prix et de son Invité. Les Gagnants du prix et leurs Invités acceptent de collaborer pleinement à cette vérification en fournissant, dans les délais requis, tout document, renseignement ou consentement supplémentaire demandé par les Commanditaires ou l’Administrateur, étant entendu que les Commanditaires peuvent refuser d’attribuer le prix (ou d’autoriser l’Invité à accompagner le Gagnant, le cas échéant) sans aucune responsabilité, s’ils déterminent, à leur seule discrétion, que la conduite passée du Gagnant du prix et/ou de son Invité pourrait porter atteinte ou nuire à la réputation, à l’image ou à la bonne volonté commerciale des Commanditaires et/ou de leurs produits. Les Gagnants du prix et leurs Invités reconnaissent et acceptent en outre que toute décision des Commanditaires concernant les résultats d’une vérification des antécédents est définitive et contraignante.

Aucune substitution du voyage ou de l’un de ses éléments n’est autorisée, sauf à la seule discrétion des Commanditaires. Le Gagnant du prix ne recevra aucune compensation pour tout élément du voyage (y compris, sans toutefois s’y limiter, les billets pour le match de la finale de la COUPE DU MONDE DE LA FIFA™) que lui et/ou son Invité n’est pas en mesure d’utiliser pour quelque raison que ce soit. Toute partie du voyage non acceptée ou non utilisée sera abandonnée et aucun autre prix ou compensation ne sera accordé. 

Aucun élément du voyage ne peut être vendu, échangé, transféré ou remboursé. Le voyage n’est pas échangeable contre de l’argent. Le voyage n’est pas sujet à commission. Le voyage est attribué « tel quel », sans aucune garantie, explicite ou implicite, de la part des Entités du Concours. Les Entités du Concours ne sont nullement responsables des dépenses encourues si un élément du voyage, y compris le vol, est retardé, reporté ou annulé pour quelque raison que ce soit. Dans ce cas, le Gagnant du prix ne sera pas remboursé et aucune substitution ne sera accordée, sauf à la seule discrétion des Commanditaires. Le prix et les éléments qui le composent (y compris, sans toutefois s’y limiter, les billets pour le match de la finale de la COUPE DU MONDE DE LA FIFA™ [le cas échéant]) ne peuvent être utilisés conjointement avec une autre promotion ou offre, ni être séparés, vendus, échangés ou remboursés en espèces, négociés, transférés, substitués, cédés, utilisés à des fins commerciales ou reprogrammés à des dates autres que celles indiquées ci-dessus, sauf à la seule discrétion des Commanditaires. Tout élément du prix non utilisé sera abandonné et aucun autre prix ou compensation ne sera accordé.

Si un élément du prix n’est pas disponible pour quelque raison que ce soit, les Commanditaires se réservent le droit de le remplacer par un autre prix de valeur équivalente ou supérieure. Le Gagnant du prix ne recevra aucune compensation pour tout élément du prix ou du voyage que le Gagnant et/ou son Invité n’est pas en mesure d’utiliser pour quelque raison que ce soit, et cette partie du voyage non utilisée sera abandonnée et aucun autre prix ou compensation ne sera accordé.

Le Gagnant du prix et son Invité (les « Spectateurs ») devront s’inscrire et télécharger l’application mobile officielle de la COUPE DU MONDE DE LA FIFA 2026™ afin de recevoir leur billet pour le match de la finale. Les Spectateurs s’engagent à respecter les Conditions d’utilisation des billets de la FIFA (les « Conditions d’utilisation ») applicables à leur(s) billet(s) pour la Coupe du Monde de la FIFA 2026™. Les billets sont destinés exclusivement à l’usage des Spectateurs et ne peuvent être cédés à aucune autre personne, notamment par le biais d’une revente, d’un échange ou d’un troc. Toute revente, échange, troc ou autre utilisation à des fins commerciales ou promotionnelles peut entraîner la disqualification, la perte du prix et l’annulation de la licence accordée pour les billets. Les Conditions d’utilisation, ainsi que toutes les autres conditions relatives aux billets, sont disponibles (ou le seront) sur FIFA.com/tickets. 

Toutes les restrictions et règles relatives à la sécurité et au comportement dans les stades applicables à la Coupe du Monde de la FIFA 2026™ sont également de rigueur, y compris celles énoncées dans le Code de conduite dans les stades de la Coupe du Monde de la FIFA 2026™ (le « Code de conduite dans les stades »), disponible sur FIFA.com/tickets. Les Spectateurs sont tenus de respecter les autres personnes présentes ainsi que le personnel de l’événement et doivent s’abstenir d’utiliser un langage grossier ou offensant, de faire des gestes obscènes ou d’adopter un comportement incontrôlé, perturbateur, menaçant ou violent. 

Le Code de conduite dans les stades, les Conditions d’utilisation et toutes les autres conditions applicables disponibles sur fifa.com/tickets sont réputées être intégrées par renvoi aux présentes conditions générales. La FIFA et/ou ses sociétés affiliées se réservent le droit d’annuler tout billet si la FIFA estime qu’un Spectateur n’a pas respecté les Conditions d’utilisation, le Code de conduite dans les stades ou toute autre condition applicable.  Le type de billet et l’emplacement des sièges pour le match de la finale sont déterminés à la seule discrétion des Commanditaires. 

Si le Gagnant du prix et/ou son Invité adoptent un comportement qui, à la seule discrétion des Commanditaires, de la FIFA ou du stade, est jugé odieux, menaçant, illégal, visant à importuner, abuser, menacer ou harceler toute autre personne, ou contraire aux politiques des Commanditaires, de la FIFA ou du stade applicables au moment du match, ces derniers se réservent le droit de mettre fin prématurément au voyage ou à toute autre expérience applicable, en tout ou en partie, et de renvoyer le Gagnant du prix et/ou son Invité à leur domicile sans aucune compensation. Si les Commanditaires déterminent, à leur seule discrétion, que ce comportement est particulièrement grave ou flagrant, ils peuvent mettre fin au voyage sans avertissement ni préavis d’aucune sorte. Le Gagnant du prix reconnaît et accepte qu’il est seul responsable de toute action, réclamation ou responsabilité pour lui-même et/ou son Invité. 

Si le match de la finale de la COUPE DU MONDE DE LA FIFA 2026™ est annulé pour une raison indépendante de la volonté des Commanditaires et de la FIFA (par exemple, en raison d’une catastrophe naturelle, d’une émeute, de troubles civils, d’une pandémie ou épidémie, ou d’un acte de terrorisme), la responsabilité des Commanditaires se limitera à l’attribution des éléments restants du prix (soit un voyage de 3 jours et 2 nuits pour le Gagnant du prix et son Invité dans la Ville de destination). 

Toutes les dépenses qui ne sont pas expressément prévues dans les présentes, y compris le transport jusqu’au lieu de l’événement, le stationnement, la restauration et les achats de produits dérivés (le cas échéant), sont à la charge exclusive de chaque Gagnant. Certaines restrictions peuvent s’appliquer.

Les Commanditaires n’offrent aucune garantie et déclinent par la présente toute garantie, expresse ou implicite, concernant tout prix fourni par des tiers dans le cadre du Concours. SANS LIMITER LA PORTÉE GÉNÉRALE DE CE QUI PRÉCÈDE, CES PRIX SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET LES COMMANDITAIRES DÉCLINENT PAR LA PRÉSENTE TOUTES CES GARANTIES, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

Aucune substitution n’est autorisée, sauf dans les cas prévus par le présent Règlement officiel et à la seule discrétion des Commanditaires, auquel cas un prix de valeur égale ou équivalente sera fourni. Les prix sont attribués « tels quels », sans aucune garantie de la part des Commanditaires. Les taxes fédérales, d’État et locales, ainsi que tous les autres coûts et dépenses liés à l’acceptation et à l’utilisation du prix qui ne sont pas spécifiquement mentionnés dans les présentes, demeurent à la charge exclusive de chaque Gagnant. 

Tout impôt applicable est à la charge des Gagnants du prix. Les Gagnants résidant aux États-Unis peuvent recevoir le formulaire 1099 de l’IRS (ou formulaire équivalent) indiquant la valeur de vente au détail réelle de tout prix d’une valeur égale ou supérieure à 2 000 $ US. Ces Gagnants doivent fournir un formulaire W-9 de l’IRS (ou formulaire équivalent) dûment rempli avant de recevoir leur prix. Les Gagnants qui résident aux États-Unis s’engagent à coopérer pleinement avec les Commanditaires et l’Administrateur afin de se conformer à toutes les exigences gouvernementales en matière de déclaration, de sorte que ce gain puisse être déclaré à des fins fiscales, dans la mesure requise par la loi. Les Gagnants qui résident au Canada s’engagent à coopérer pleinement avec DoorDash Technologies Canada Inc. et l’Administrateur afin de se conformer à toutes les exigences canadiennes applicables en matière de fiscalité, de retenue à la source, de déclaration de renseignements ou de toute autre exigence gouvernementale, dans la mesure requise par la loi.

9. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ : Les Parties exonérées (telles que définies ci-dessous) ne peuvent être tenues responsables des transmissions informatiques ayant échoué, incomplètes ou tronquées, ni des défaillances techniques, quelles qu’elles soient, affectant le Concours de quelque manière que ce soit, y compris, sans toutefois s’y limiter, les défaillances électroniques ou les dommages touchant le réseau, le matériel ou les logiciels. En cas de divergence entre les dispositions du présent Règlement officiel et tout matériel promotionnel (y compris les descriptions de prix), les dispositions du présent Règlement officiel prévaudront. Si, pour quelque raison que ce soit, le Concours ne peut pas se dérouler comme prévu, notamment en raison d’une infection par un virus informatique, de bogues, de falsification, d’intervention non autorisée, de fraude ou de défaillances techniques indépendantes de la volonté des Parties exonérées, qui corrompent ou affectent l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du Concours (y compris les Participations ou autres), les Commanditaires se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier toute personne qui altère le processus de participation, qu’elle soit ou non un participant au Concours, et de mettre fin au Concours, de le modifier ou de le suspendre. Dans ce cas, les Commanditaires se réservent le droit de poursuivre le Concours et d’attribuer les prix du ou des tirages au sort concernés par le biais d’un tirage effectué parmi toutes les Participations admissibles et non suspectes reçues avant et/ou après (selon le cas) la mesure prise par les Commanditaires, ainsi que parmi toutes les Participations gratuites reçues pour le ou les tirages au sort concernés, ou selon toute autre méthode juste, appropriée et conforme au présent Règlement officiel, comme les Commanditaires pourront le déterminer à leur seule discrétion. Tout avis de résiliation, de modification ou de suspension du Concours sera publié sur le site Web de DoorDash, ainsi que dans l’application. Les Parties exonérées déclinent toute responsabilité en cas d’erreur, d’omission, d’interruption, de suppression, de défaut, de retard dans le fonctionnement ou la transmission, de défaillance des lignes de communication, de vol ou de perte, de destruction, d’accès non autorisé ou d’altération des Participations, ainsi qu’en cas de tout autre problème ou dysfonctionnement technique d’un réseau ou de lignes téléphoniques, de systèmes informatiques en ligne, de serveurs ou de fournisseurs, d’équipements informatiques, de logiciels, y compris la non-réception d’un courriel ou d’une Participation en raison de problèmes techniques ou d’un encombrement sur Internet, sur un site Web ou sur une plateforme (y compris l’application), ou de toute combinaison de ces éléments, y compris tout préjudice ou endommagement de l’ordinateur ou de l’appareil mobile d’une personne en raison de sa Participation au Concours ou du téléchargement de tout matériel lié au Concours. Le fait que les Commanditaires ou l’Administrateur n’appliquent pas une disposition du présent Règlement officiel ne constitue nullement une renonciation à cette disposition. Toutes les lois et réglementations fédérales, d’État et locales sont applicables. 

Les participants au Concours conviennent en outre de ne pas perturber ni interrompre intentionnellement le déroulement du Concours, ni d’empêcher toute autre personne d’y participer. MISE EN GARDE : TOUTE TENTATIVE VISANT À PORTER ATTEINTE À UN SERVICE EN LIGNE, À UN SITE WEB, À L’APPLICATION OU À UNE PLATEFORME, OU À COMPROMETTRE LE DÉROULEMENT LÉGITIME DU CONCOURS, CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES OU CIVILES. DANS CE CAS, LES COMMANDITAIRES POURRONT DISQUALIFIER TOUTE PERSONNE EN CAUSE, QU’ELLE SOIT OU NON UN PARTICIPANT AU CONCOURS, ET RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

10. LOI APPLICABLE, COMPÉTENCE ET CLAUSE DE DIVISIBILITÉ : Sauf lorsque la loi applicable l’interdit, toute question ou tout litige concernant l’interprétation, la validité et l’applicabilité du présent Règlement officiel, ainsi que les droits et obligations des participants ou ceux du Commanditaire dans le cadre du Concours, seront régis et interprétés conformément aux lois de l’État de Californie pour les participants résidant aux États-Unis, et conformément aux lois fédérales du Canada ainsi qu’aux lois provinciales ou territoriales applicables pour les participants résidant au Canada, dans chaque cas sans égard aux règles de conflit de lois ou de choix de la loi applicable. En s’inscrivant au Concours, les participants acceptent que tout litige soit soumis aux tribunaux compétents de leur juridiction de résidence, sauf disposition contraire de la loi applicable. Le fait que le Commanditaire n’applique pas une disposition du présent Règlement officiel ne constitue nullement une renonciation à une autre disposition. Si une disposition du présent Règlement officiel est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera supprimée et les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur. En cas de divergence entre le présent Règlement officiel et tout matériel promotionnel, le présent Règlement officiel prévaudra.

11. DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ : En participant au présent Concours, les participants acceptent de dégager de toute responsabilité la FIFA, les Commanditaires, l’Administrateur, ainsi que chacune de leurs sociétés mères, filiales et sociétés affiliées, de même que leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, partenaires et représentants respectifs, ainsi que chacun de leurs successeurs, représentants et ayants droit respectifs (collectivement désignés les « Parties exonérées »), à l’égard de toute action, réclamation, blessure, perte ou dommage découlant de quelque manière que ce soit, directement ou indirectement, de la Participation au présent Concours ou à toute activité ou tout déplacement lié au Concours, et/ou de l’acceptation, de la réception, de la possession, de l’utilisation ou de l’utilisation abusive de tout prix. 

12. PUBLICITÉ : En s’inscrivant au Concours, les participants autorisent également la FIFA, les Commanditaires et leurs représentants à utiliser leur nom, leur voix, leur image, leur photographie, les renseignements relatifs au prix (le cas échéant), leurs renseignements biographiques ainsi que leurs ville et État de résidence, dans le cadre de tout programme, matériel publicitaire ou promotionnel et/ou liste de gagnants, le cas échéant, sans autre compensation, avis ou autorisation, dans la mesure permise par la loi. Les Commanditaires ne sont nullement tenus d’utiliser ces renseignements ou ce matériel, mais peuvent le faire et les modifier, à leur seule discrétion, sans obligation ni compensation. 

13. DIFFÉRENDS; ARBITRAGE/CHOIX DE LA LOI APPLICABLE : 

Pour les participants des États-Unis : Sauf interdiction, les participants reconnaissent et acceptent ce qui suit : (a) tout différend, toute réclamation et toute cause d’action découlant du présent Concours ou s’y rapportant, ou découlant de l’attribution des prix ou de la désignation des Gagnants, sera réglé individuellement, sans recours collectif, et exclusivement par voie d’arbitrage conformément aux règles de JAMS alors en vigueur (nonobstant ce qui précède, rien n’empêche un participant de présenter une réclamation devant le tribunal des petites créances pour les litiges ou réclamations relevant de sa compétence, et tous les recours dont dispose le participant en vertu des lois fédérales, d’État ou locales applicables demeurent disponibles et ne font l’objet d’aucune renonciation en vertu de la présente section); (b) toute réclamation, tout jugement et toute sentence arbitrale seront limités aux frais réels engagés (le cas échéant), y compris les frais liés à la participation au présent Concours, mais excluront les honoraires d’avocat; et (c) en aucun cas le participant ne pourra obtenir des dommages-intérêts punitifs, accessoires ou indirects, ni aucun autre type de dommages-intérêts, autres que les frais réels engagés, et le participant renonce par les présentes à tout droit de réclamer de tels dommages-intérêts, ainsi qu’à tout droit visant à faire multiplier ou augmenter ces dommages-intérêts de quelque manière que ce soit, de même qu’à tout droit à une injonction. L’arbitre chargé d’entendre le différend, la réclamation ou la cause d’action sera neutre, et le participant disposera d’une possibilité raisonnable de participer au processus de sélection de l’arbitre. L’arbitrage se déroulera dans un lieu situé à proximité du domicile du participant, et celui-ci aura le droit, s’il le souhaite, de participer à une audience en personne dans le cadre de la procédure d’arbitrage. L’arbitrage permettra la communication préalable et/ou l’échange d’informations non protégées par le secret professionnel entre le participant et les Commanditaires. Si un participant engage une procédure d’arbitrage en vertu de la présente section, il devra assumer les frais de dépôt de JAMS (environ 250 $ US), tous les autres frais liés à l’arbitrage étant pris en charge exclusivement par les Commanditaires. Si le participant réside en Californie et que les Commanditaires obtiennent gain de cause dans le cadre de l’arbitrage, le participant ne sera pas tenu de rembourser les frais et honoraires des Commanditaires liés à cette procédure; TOUTEFOIS, DANS TOUS LES AUTRES CAS, LE PARTICIPANT SERA RESPONSABLE DE CES FRAIS ET HONORAIRES SI LA DÉCISION ARBITRALE L’EXIGE. Pour éviter toute ambiguïté, l’obligation de soumettre les différends à l’arbitrage conformément à la présente section est réciproque et lie à la fois les participants et les Commanditaires. EN ACCEPTANT L’ARBITRAGE, LE PARTICIPANT RENONCE À SON DROIT À UN PROCÈS DEVANT UN TRIBUNAL. Toute question ou tout litige concernant l’interprétation, la validité et l’applicabilité du présent Règlement officiel, ou les droits et obligations du participant et/ou des Parties exonérées dans le cadre du Concours, sera régi et interprété conformément aux lois de l’État de Californie, sans égard aux règles de conflit de lois de la Californie ou de toute autre juridiction.

Consommateurs canadiens uniquement (à l’exception des résidents du Québec). Dans la mesure permise par la loi applicable, le présent Concours est régi par la loi sur l’arbitrage en vigueur dans la province où vous résidez ainsi que par les Règles d’arbitrage de l’ADR Institute of Canada, Inc. (https://adric.ca/rules-codes/arbrules/) (« Règles de l’ADRIC »), le cas échéant, sauf disposition contraire expressément prévue aux présentes. Avant qu’une partie puisse engager une procédure d’arbitrage, elle doit envoyer un avis d’intention de soumettre le différend à l’arbitrage et certifier qu’une conférence informelle de règlement des différends a eu lieu conformément à la section 14(b). Si cet avis est adressé à DoorDash, il doit être envoyé par courriel à l’avocat ayant représenté DoorDash dans le cadre de la procédure informelle de règlement des différends ou, en l’absence d’un tel avocat, par courrier au chef du contentieux de DoorDash à l’adresse suivante : 1066 West Hastings Street, Suite 2000, Vancouver BC V6E 3X2, Canada, ainsi qu’à l’adresse courriel [email protected]. Les demandes d’arbitrage doivent être déposées auprès de l’ADR Institute of Canada, Inc. (« ADRIC »), conformément à ses règles, et doivent inclure : (A) le nom, le numéro de téléphone, l’adresse postale et l’adresse courriel de la partie demandant l’arbitrage; (B) un exposé des fondements juridiques et factuels des réclamations invoquées; (C) une description de la réparation demandée ainsi qu’un calcul précis et de bonne foi du montant en litige (toute demande d’injonction ou de remboursement d’honoraires d’avocat étant exclue du calcul du montant en litige, sauf si l’injonction vise le paiement d’une somme d’argent); et (D) la signature de la partie demandant l’arbitrage. La demande d’arbitrage doit également être adressée au chef du contentieux de DoorDash à l’adresse suivante : 1066 West Hastings Street, Suite 2000, Vancouver BC V6E 3X2, Canada, ainsi qu’à l’adresse courriel [email protected]. Nonobstant toute disposition contraire dans les Règles de l’ADRIC, l’arbitrage sera mené devant un arbitre unique (sélectionné conformément aux Règles de l’ADRIC), lequel devra être avocat ou ancien juge. Le siège de l’arbitrage sera la capitale de la province où se trouve la résidence principale du participant à la date d’entrée en vigueur du présent Contrat. Toutefois, à la demande du participant, l’audience d’arbitrage pourra se tenir dans un lieu situé à moins de 45 kilomètres de sa résidence principale à la date d’entrée en vigueur du présent Contrat. Les parties conviennent que l’arbitrage pourra se dérouler virtuellement, et l’arbitre pourra, à la demande de l’une ou l’autre des parties, ordonner que l’arbitrage ait lieu en ligne. Sauf disposition contraire de la loi applicable, le participant et DoorDash assumeront à parts égales les frais de dépôt applicables ainsi que les autres frais administratifs similaires et usuels, courants dans le cadre de procédures judiciaires ou administratives. DoorDash assumera tous les frais supplémentaires exclusivement liés à l’arbitrage, y compris les frais de l’ADRIC et les honoraires de l’arbitre, ainsi que les frais de location de salle ou d’assistance technique nécessaires à la tenue d’un arbitrage virtuel. Le barème des frais actuellement prévu par les Règles de l’ADRIC est accessible à https://adric.ca/rules/ADRIC-Arbitration-Rules-2025.pdf. Si l’ADRIC n’est pas disponible pour administrer l’arbitrage, les parties conviendront conjointement d’un autre organisme d’arbitrage.

Pour les résidents du Québec : Tout différend concernant la conduite ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’une décision soit rendue. Tout différend concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie dans le seul but d’aider les parties à parvenir à un règlement.

14. CONFIDENTIALITÉ ET RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : Toute donnée personnelle identifiable recueillie dans le cadre de la participation au Concours sera collectée par les Commanditaires ou leurs représentants et utilisée aux fins de la bonne administration et du bon déroulement du Concours, ainsi qu’aux autres fins décrites dans le présent Règlement officiel, conformément à la Politique de confidentialité des consommateurs, disponible à l’adresse suivante : https://help.doordash.com/consumers/s/privacy-policy-us?language=en_US.

15. LISTE DES GAGNANTS : Pour obtenir le nom des Gagnants, veuillez envoyer une enveloppe affranchie et préadressée à : DoorDash Progressive Order FIFA World Cup 2026™ Final Sweepstakes Winners, c/o Probability, P.O. Box 648, Social Circle, GA 30025-0648. Les demandes doivent être reçues au plus tard le 14 septembre 2026.