Conditions générales des offres DashPass x Lyft

Conditions générales des offres DashPass x Lyft (Canada)

Offres Lyft : DoorDash et Lyft sont heureuses de proposer aux abonnés à la DashPass (au Canada uniquement) certaines offres sur les courses Lyft (les « offres Lyft »). Les abonnés à la DashPass qui associent leur abonnement actif à la DashPass à leur compte Lyft, et le maintiennent associé, sont admissibles aux offres Lyft (les « abonnés admissibles »). Les détails des critères d’admissibilité et les conditions générales des offres Lyft sont précisés ci-dessous :

50 % de rabais sur 1 course Lyft (jusqu’à 10 $) : cette offre est réservée aux abonnés admissibles qui associent leurs comptes DashPass et Lyft. L’offre doit être utilisée dans les 30 jours suivant l’association des comptes DashPass et Lyft. Tu dois disposer d’un compte DashPass actif associé à un compte Lyft pour pouvoir utiliser l’offre. La valeur maximale du rabais est de 10 $ par course. Le rabais ne s’applique qu’au sous-total. Il ne s’applique ni aux frais, ni aux taxes, ni au pourboire. Limite d’une offre par personne. Les frais, les taxes et les pourboires s’appliquent toujours. L’offre sera appliquée automatiquement aux courses Lyft admissibles. Cette offre est soumise aux conditions de la DashPass, aux conditions d’utilisation de Lyft et à ces conditions générales.

Économise 5 % sur les courses Lyft sur demande : cette offre s’adresse à tous les abonnés admissibles. Tu dois disposer d’un compte DashPass actif associé à un compte Lyft pour pouvoir utiliser l’offre. Le rabais s’applique uniquement aux courses Lyft sur demande en modes Standard, Extra Comfort, XL, Black ou Black SUV réservées sur la plateforme Lyft Le rabais ne s’applique qu’au sous-total. Il ne s’applique ni aux frais, ni aux taxes, ni au pourboire. Maximum de 4 courses à prix réduit par mois civil au total, pour un rabais de 5 % sur les courses sur demande. Les frais, les taxes et les pourboires s’appliquent toujours. L’offre sera appliquée automatiquement sur les courses Lyft admissibles. Cette offre est soumise aux conditions de la DashPass, aux conditions d’utilisation de Lyft et à ces conditions générales.

Économise 10 % sur les courses Lyft planifiées à l’aéroport : cette offre s’adresse à tous les abonnés admissibles.  Tu dois disposer d’un compte DashPass actif associé à un compte Lyft pour pouvoir utiliser l’offre. Le rabais s’applique uniquement aux courses Lyft planifiées à destination et en provenance d’un aéroport au Canada, réservées sur la plateforme Lyft. Maximum de 4 courses à prix réduit par mois civil au total, pour un rabais de 10 % sur les courses planifiées à l’aéroport. Le rabais ne s’applique qu’au sous-total. Il ne s’applique ni aux frais, ni aux taxes, ni au pourboire. Les frais, les taxes et les pourboires s’appliquent toujours. L’offre sera appliquée automatiquement sur les courses Lyft admissibles. Cette offre est soumise aux conditions de la DashPass, aux conditions d’utilisation de Lyft et à ces conditions générales.

Économise 10 % sur les courses Lyft sur demande : offre disponible du 25 juin au 8 juillet 2026 pour les membres DashPass liés dans les villes hôtes de la Coupe du Monde de la FIFA seulement (Atlanta, Boston, Dallas, Houston, Kansas City, Los Angeles, Miami, New York/New Jersey, Philadelphia, San Francisco Bay Area, Seattle, Toronto, Vancouver). Pendant la période promotionnelle, cette offre remplace l’avantage standard de 5 % de rabais sur les courses sur demande. Le rabais s’applique à un maximum de 4 courses par mois au total, y compris l’avantage existant de 10 % de rabais sur les courses planifiées à l’aéroport. Modes de course sur demande admissibles : Standard, Extra Comfort, XL, Black ou Black SUV. Courses planifiées admissibles : courses à l’aéroport seulement. Le rabais s’applique au sous-total seulement et sera automatiquement appliqué aux courses admissibles réservées sur la plateforme Lyft.

Deux mises à niveau Départ prioritaire gratuites par mois : Cette offre s’adresse à tous les abonnés admissibles. Tu dois disposer d’un compte DashPass actif associé à un compte Lyft pour pouvoir utiliser l’offre. Limite de deux mises à niveau. Départ prioritaire par mois civil, sous réserve de la disponibilité. L’offre sera appliquée automatiquement aux courses Lyft admissibles. Les frais, les taxes et les pourboires s’appliquent toujours. Cette offre est soumise aux conditions de la DashPass, aux conditions d’utilisation de Lyft et à ces conditions générales.

* Toutes les offres Lyft et DoorDash : l’admissibilité au programme est limitée aux abonnés DashPass actifs individuels dont les comptes DoorDash et Lyft sont liés. Les avantages peuvent être modifiés et peuvent ne pas être disponibles partout. Des conditions d’admissibilité supplémentaires peuvent s’appliquer. Toutes les offres sont soumises aux conditions d’utilisation de Lyft, aux conditions d’utilisation de la DashPass, aux conditions DashPass x Lyft, ainsi qu’à toute condition et limitation supplémentaire décrite dans l’application Lyft. Les rabais s’appliquent au sous-total seulement et ne s’appliquent pas aux frais, aux taxes, ni aux pourboires. Valable pour les utilisateurs américains seulement (y compris Porto Rico). Disponible uniquement pour certains utilisateurs, tel qu’indiqué dans leur compte associé à cette adresse courriel. Pour plus d’informations, consulte notre page FAQ.

Offre DashPass : en plus des offres Lyft, les abonnés admissibles qui associent leur abonnement à la DashPass à leur compte et le maintiennent associé recevront également des offres sur la plateforme DoorDash (l’« offre DashPass »). Les détails des critères d’admissibilité et les conditions générales de l’offre DashPass sont précisés ci-dessous :

Essai gratuit de la DashPass de trois mois : cette offre est réservée aux utilisateurs qui n’ont pas été abonnés à la DashPass, quel que soit le forfait (essai gratuit, forfait de partenariat, abonnement payant ou autre), pendant au moins six mois avant d’associer leur compte DashPass et leur compte Lyft. Tu dois disposer d’un compte DashPass actif associé à un compte Lyft pour pouvoir utiliser l’offre. Limite d’une période d’essai gratuite par client. À la fin de la période d’essai gratuite de la DashPass de trois mois, les frais d’abonnement mensuel de la DashPass en vigueur (actuellement 9,99 $) plus les taxes applicables te seront automatiquement facturés jusqu’à ce que tu annules ton abonnement. Les frais d’abonnement à la DashPass seront facturés à ton mode de paiement préféré ou à tout autre moyen de paiement dans ton compte DoorDash. Les avantages de la DashPass s’appliquent uniquement aux commandes admissibles auprès des commerçants DashPass et dont le montant atteint le sous-total minimum exigé, taxes et frais exclus. Le sous-total minimum est indiqué pour chacun des commerçants DashPass sur DoorDash. D’autres frais (y compris les frais de service), les taxes et les pourboires s’appliquent toujours. Consulte les conditions d’utilisation de la DashPass ici et les instructions pour l’annulation ici. L’offre est soumise à ces conditions générales. Consulte les autres conditions générales de l’offre ici.

Économise 5 % sur les courses Lyft sur demande et 10 % sur les courses planifiées à l’aéroport : maximum de 4 courses à prix réduit par mois au total : 5 % de rabais sur les courses sur demande et 10 % sur les courses planifiées vers un aéroport. Le rabais de 5 % s’applique uniquement aux courses Lyft sur demande en modes Standard, Extra Comfort, XL, Black ou Black SUV réservées sur la plateforme Lyft, et le rabais de 10 % s’applique uniquement aux courses Lyft planifiées vers un aéroport. Le rabais sera automatiquement appliqué aux courses Lyft admissibles.

Deux mises à niveau Départ prioritaire gratuites par mois : la mise à niveau Départ prioritaire gratuite est limitée à 2 courses par utilisateur par mois. L’offre sera automatiquement appliquée aux courses Lyft admissibles.

Comptes associés : pour être admissibles aux offres Lyft et à l’offre DashPass, les abonnés admissibles doivent avoir un abonnement à la DashPass actif et associer celui-ci à leur compte Lyft. Lorsque les clients associent leur abonnement à la DashPass à leur compte Lyft, DoorDash partage leurs renseignements personnels avec Lyft uniquement pour leur proposer les offres Lyft. Les clients peuvent mettre fin à ce partage de renseignements personnels aux fins de la prestation des offres Lyft à tout moment en dissociant leur abonnement à la DashPass de leur compte Lyft. Les clients qui n’associent pas leur abonnement à la DashPass à leur compte Lyft, ou qui le dissocient, ne sont pas admissibles aux offres Lyft ni à l’offre DashPass. De même, si un client annule son abonnement à la DashPass, il ne sera pas admissible à l’offre DashPass ni aux offres Lyft. À l’issue de cette période d’essai gratuite de 30 jours, les frais d’abonnement mensuel de la DashPass en vigueur (actuellement 9,99 $) plus les taxes applicables seront automatiquement facturés à ces clients jusqu’à ce qu’ils annulent leur abonnement. Les frais d’abonnement à la DashPass seront facturés au mode de paiement préféré du client ou à tout autre moyen de paiement dans son compte DoorDash.

Prévention de la fraude : DoorDash et Lyft se réservent tous deux le droit d’interdire aux utilisateurs de se prévaloir de l’offre DoorDash et/ou des offres Lyft, et d’annuler l’abonnement à la DashPass du client ou son compte Lyft si, à leur seule discrétion, ils estiment que l’utilisateur agit ou tente d’agir de manière frauduleuse. Cela comprend notamment (sans s’y limiter) : (i) les utilisateurs qui tentent d’associer plusieurs abonnements à la DashPass à un même compte Lyft, ou vice versa; et (ii) ceux qui créent plusieurs comptes DashPass ou Lyft afin de bénéficier d’offres au-delà de ce que permettent les présentes conditions.

Les offres ne peuvent pas être cumulées ni combinées. Sauf indication contraire, chaque offre Lyft et l’offre DashPass sont limitées à une utilisation par personne et par transaction et ne peuvent être cumulées ni combinées avec d’autres offres ou promotions.

Modification des conditions :  DoorDash et/ou Lyft se réservent le droit de modifier, de suspendre, de résilier ou d’interrompre les offres Lyft et l’offre DoorDash, sans préavis aux clients, y compris en ce qui concerne la nature des avantages offerts et les critères d’admissibilité. Dans l’éventualité où la résiliation ou la modification des offres Lyft ou de l’offre DoorDash empêcherait les clients de se prévaloir de tout avantage (ou en réduirait la valeur), les clients n’auront droit à aucun remplacement, crédit ni dédommagement.

Conditions générales de la DashPass : les avantages liés aux commandes DashPass s’appliquent uniquement aux commandes admissibles passées auprès de commerçants DashPass et qui atteignent le sous-total minimum exigé. Les sous-totaux minimums seront indiqués sur DoorDash pour chaque commerçant DashPass admissible. D’autres frais (y compris les frais de service), les taxes et les pourboires s’appliquent toujours. LES FRAIS D’ABONNEMENT À LA DASHPASS EN VIGUEUR (ACTUELLEMENT 9,99 $ PAR MOIS POUR LE FORFAIT MENSUEL OU 96 $ PAR ANNÉE POUR L’E FORFAIT ANNUEL) PLUS LES TAXES APPLICABLES SERONT AUTOMATIQUEMENT FACTURÉS AUX ABONNÉS À LA DASHPASS, DE FAÇON MENSUELLE RÉCURRENTE JUSQU’À CE QU’ILS ANNULENT LEUR ABONNEMENT. Les frais d’abonnement à la DashPass seront facturés sur le mode de paiement indiqué dans ton compte DoorDash. DoorDash se réserve le droit de modifier ou d’annuler tout avantage DashPass à tout moment. Les conditions complètes de la DashPass s’appliquent. Tu peux les consulter ici, ainsi que les instructions d’annulation ici.

Conditions générales de Lyft : l’admissibilité au programme est réservée aux abonnés à la DashPass actifs individuels qui ont associé leurs comptes DoorDash et Lyft. Les avantages Lyft peuvent être modifiés et/ou résiliés avec ou sans préavis et peuvent ne pas être offerts partout. Des critères d’admissibilité supplémentaires peuvent s’appliquer. Tous les avantages Lyft sont soumis aux conditions d’utilisation de Lyft ainsi qu’à toute autre condition et limitation décrite dans l’application Lyft. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la FAQ.