ICA - US - Spanish - Dx (1-10)
Última Actualización: enero de 2022
Este Contrato (el “Contrato”) se celebra entre usted, el contratista abajo firmante (“CONTRATISTA”), un contratista independiente que se dedica a la prestación de los servicios contemplados en este Contrato, y DoorDash, Inc. (“DOORDASH”, la “EMPRESA”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”). El CONTRATISTA podrá celebrar este Contrato ya sea como propietario único individual o como entidad corporativa. Este Contrato entrará en vigencia en la fecha en que se acepte, independientemente de si usted es elegible para prestar los Servicios contratados o si alguna vez los presta.
IMPORTANTE: POR FAVOR REVISE ESTE CONTRATO DETENIDAMENTE. EN PARTICULAR, POR FAVOR REVISE LA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE MUTUO EN EL ARTÍCULO XII, YA QUE EXIGE QUE LAS PARTES (A MENOS QUE USTED VÁLIDAMENTE SE EXCLUYA DEL ARBITRAJE, SEGÚN SE ESTABLECE MÁS ADELANTE) RESUELVAN LAS DISPUTAS DE MANERA INDIVIDUAL, EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, MEDIANTE UN ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCULANTE. AL ACEPTAR ESTE CONTRATO, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO Y COMPRENDIDO TODOS LOS TÉRMINOS, INCLUIDO EL ARTÍCULO XII, Y QUE SE HA TOMADO EL TIEMPO Y HA SOLICITADO LA ASISTENCIA NECESARIA PARA COMPRENDER LAS CONSECUENCIAS DE ACEPTAR ESTE CONTRATO.
LEA ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO. AL ACCEDER A LA PLATAFORMA DE DOORDASH COMO REPARTIDOR (DASHER), USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR (1) ESTE CONTRATO, (2) EL CONTRATO DE CONSENTIMIENTO DE FIRMA ELECTRÓNICA DE DOORDASH, (3) LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE LOS REPARTIDORES (DASHERS) DE DOORDASH Y (4) TÉRMINOS DE SERVICIO DEL CLIENTE.
CONSIDERANDOS
DOORDASH es una empresa que proporciona una plataforma de mercado en línea, mediante el uso de tecnología basada en la web que conecta a contratistas, restaurantes u otros negocios y consumidores (“plataforma DOORDASH” o “plataforma”). El software de DOORDASH permite a los usuarios registrados realizar pedidos de alimentos u otros bienes de diversos restaurantes y negocios. Una vez realizados dichos pedidos, el software de DOORDASH notifica a los contratistas que hay una oportunidad de entrega disponible y el software de DOORDASH facilita la finalización de la entrega. DOORDASH no es un restaurante, un servicio de entrega de comidas ni un negocio de preparación de comidas.
El CONTRATISTA es un proveedor independiente de servicios de entrega y otros servicios, autorizado a llevar a cabo los servicios contemplados en este Contrato en las localidades geográficas en las que opera el CONTRATISTA. El CONTRATISTA posee todo el equipo y personal necesarios para realizar la entrega y cualquier otro servicio contemplado en este Contrato, de conformidad con las leyes aplicables. El CONTRATISTA desea celebrar este Contrato para obtener el derecho a recibir oportunidades de entrega disponibles a través de la plataforma de DOORDASH. El CONTRATISTA entiende y acepta expresamente que no es empleado de DOORDASH ni de ningún restaurante, otro negocio ni consumidor y que está prestando servicios de entrega y otros servicios en su nombre y en nombre de su negocio, no en nombre de DOORDASH. El CONTRATISTA entiende (i) que tiene la libertad de seleccionar los horarios en los que desea estar disponible en la plataforma para recibir oportunidades de entrega; (ii) tiene la libertad de negociar su compensación, entre otras cosas, al aceptar o rechazar las oportunidades transmitidas a través de la plataforma de DOORDASH por los consumidores, y puede tomar dichas decisiones para maximizar su oportunidad de obtener ganancias; y (iii) tiene el derecho exclusivo de controlar la manera en que se realizan las entregas y los medios por los cuales se completan esas entregas.
En consideración de lo anterior, así como de las promesas mutuas descritas en el presente, DOORDASH y el CONTRATISTA (en conjunto, “las partes”) acuerdan lo siguiente:
I. PROPÓSITO DEL CONTRATO
Este Contrato rige la relación entre DOORDASH y el CONTRATISTA, y establece los respectivos derechos y obligaciones de las partes. A cambio de las promesas contenidas en este Contrato, el CONTRATISTA tendrá el derecho y la obligación de prestar los “Servicios contratados” tal como se define en el presente. Sin embargo, nada de lo contenido en este Contrato exige que el CONTRATISTA preste un volumen particular de Servicios contratados durante el plazo de este Contrato, y nada de lo contenido en este Contrato garantizará al CONTRATISTA un volumen particular de negocios durante un período de tiempo en particular.
El CONTRATISTA no tendrá obligación alguna de aceptar o realizar alguna “Oportunidad de entrega” en particular (según se define en el presente) ofrecida a través de la plataforma de DOORDASH. Sin embargo, una vez aceptada una Oportunidad de entrega, el CONTRATISTA estará obligado contractualmente a completar los Servicios contratados, de conformidad con todas las especificaciones del consumidor y del comerciante, y con los términos establecidos en este Contrato.
II. OPERACIONES DEL CONTRATISTA
El CONTRATISTA declara que opera una empresa establecida de forma independiente, que presta servicios de entrega y otros servicios, y que cumple con todos los requisitos legales y tiene todas las licencias y permisos necesarios para prestar cualquier servicio contemplado en este Contrato. Como contratista/empresa independiente, el CONTRATISTA será el único responsable de determinar cómo operar su negocio y cómo prestar los Servicios contratados.
El CONTRATISTA acepta proporcionar a DOORDASH información verdadera y precisa, y a informar de inmediato a DOORDASH si fuera necesario actualizar alguna parte de la información.
El CONTRATISTA acepta prestar los Servicios contratados en su totalidad de manera oportuna, eficiente, segura y legal. DOORDASH no tendrá derecho a controlar, ni controlará, la manera, el método o los medios que el CONTRATISTA utilice para prestar los Servicios contratados. En su lugar, el CONTRATISTA será el único responsable de determinar la manera más eficaz, eficiente y segura de prestar los Servicios contratados, incluida la forma de retiro, entrega y selección de ruta.
Como empresa comercial independiente, el CONTRATISTA se reserva el derecho de prestar servicios (ya sean servicios de entrega u otros servicios) para otros negocios, y el CONTRATISTA declara que se publicita y se presenta al público en general como un negocio establecido de manera independiente. Las partes reconocen que participan o pueden participar en acuerdos similares con otras empresas para prestar los mismos servicios o servicios similares, y ninguna disposición de este Contrato impedirá que ni el CONTRATISTA ni DOORDASH hagan negocios con terceros. DOORDASH no tiene derecho a limitar al CONTRATISTA para que preste servicios para el propio negocio del CONTRATISTA, otros negocios, clientes o consumidores en ningún momento, incluso si dicho negocio compite directamente con DOORDASH, e incluso durante el tiempo en que el CONTRATISTA se registre en la plataforma de DOORDASH, siempre y cuando dichos servicios no violen este Contrato. El derecho del CONTRATISTA a competir con DOORDASH, o a prestar servicios a empresas que compiten con DOORDASH, seguirá vigente incluso después de la rescisión de este Contrato.
El CONTRATISTA no está obligado a comprar, arrendar o alquilar ningún producto, equipo o servicio de DOORDASH como condición para hacer negocios con DOORDASH o celebrar este Contrato.
El CONTRATISTA acepta notificar de inmediato a DOORDASH por escrito a www.doordash.com/help/ si el derecho del CONTRATISTA a controlar la forma o el método que utiliza para prestar los servicios difiere de los términos contemplados en este artículo.
Al registrarse para ser usuario de la plataforma de DOORDASH, se utilizará la información del CONTRATISTA para crear una cuenta. El CONTRATISTA no podrá inscribirse para ser un Dasher más de una vez mediante la creación de múltiples cuentas.
El CONTRATISTA reconoce que al interactuar con la plataforma de DOORDASH en un dispositivo móvil, se pueden aplicar tarifas y uso de datos.
Al utilizar la plataforma de DOORDASH, el CONTRATISTA también acepta quedar obligado por los Términos de servicio del Cliente de DOORDASH y que cualquier incumplimiento de los Términos de servicio del cliente de DOORDASH se considerará una violación de este Contrato. Sin embargo, en la medida en que este Contrato y los Términos de servicio del cliente de DOORDASH entren en conflicto, prevalecerán los términos de este Contrato.
Para evitar el acceso no autorizado a la cuenta del CONTRATISTA y el uso no autorizado de la plataforma de DOORDASH, el CONTRATISTA acepta proteger y mantener la confidencialidad de su correo electrónico, número de teléfono, contraseña u otros medios de acceso a su cuenta a través de la plataforma de DOORDASH. El CONTRATISTA reconoce que el uso no autorizado de la cuenta, el correo electrónico, el número de teléfono y la contraseña del CONTRATISTA podría ocasionar la pérdida financiera y el acceso a la información confidencial personal y de la cuenta del CONTRATISTA. Si el CONTRATISTA divulga la información de su cuenta, identificación de usuario o contraseña a cualquier persona o entidad, el CONTRATISTA asume todos los riesgos y pérdidas asociados con dicha divulgación. Si el CONTRATISTA cree que alguien puede intentar usar o ha accedido a la cuenta del CONTRATISTA sin el permiso del CONTRATISTA, o que ha ocurrido cualquier otro uso no autorizado o violación de la seguridad, el CONTRATISTA acepta notificarnos de inmediato a www.doordash.com/help/.
III. SERVICIOS CONTRATADOS
De forma periódica, la plataforma de DOORDASH notificará al CONTRATISTA sobre la oportunidad de completar las entregas de restaurantes u otros negocios a los consumidores de conformidad con los pedidos realizados por los consumidores a través de la plataforma de DOORDASH o directamente de restaurantes u otros negocios (cada uno de estos se denomina una “Oportunidad de entrega”). El CONTRATISTA acepta que, al iniciar sesión en la plataforma de DOORDASH como Dasher, se pondrá a disposición para recibir Oportunidades de entrega, las cuales el CONTRATISTA podrá aceptar o rechazar. Para cada Oportunidad de entrega aceptada por el CONTRATISTA (“Servicio Contratado”), el CONTRATISTA acepta proceder al restaurante u otro negocio para retirar el pedido de manera segura y puntual, garantizar que el pedido se complete correctamente de acuerdo con el consumidor, restaurante, o especificaciones comerciales, y completar el pedido a los consumidores de manera segura y puntual, sin tomar ninguna medida que pudiera cambiar la calidad o presentación de los artículos que se entregan y, al mismo tiempo, cumplir con las expectativas razonables de seguridad alimentaria, normas de calidad y salud, según lo exijan los restaurantes u otros negocios o la ley aplicable. La Oportunidad de entrega se considera completa cuando el pedido se ha entregado a la parte solicitante o, y solo cuando corresponda, se coloca en un área designada según la selección del consumidor, además de cualquier otra tarea requerida para completar la entrega. El CONTRATISTA acepta marcar puntualmente una entrega como completada a través de la plataforma de DOORDASH tras la entrega del pedido a la parte solicitante.
El CONTRATISTA comprende y acepta que los parámetros de cada Servicio contratado son establecidos por el consumidor, el restaurante u otro negocio, no DOORDASH, y representan el resultado final deseado, no el medio por el cual el CONTRATISTA debe lograr el resultado. El CONTRATISTA tiene derecho a cancelar un Servicio contratado cuando, según su razonable criterio y juicio comercial, sea apropiado hacerlo. Sin perjuicio de lo anterior, el CONTRATISTA acepta mantener una calificación de cliente y una tasa de finalización que se encuentran aquí a partir de la fecha en que este Contrato entra en vigencia. El incumplimiento de esta obligación constituye una violación sustancial de este Contrato, y DOORDASH tendrá derecho a rescindir este Contrato o desactivar la cuenta del CONTRATISTA.
El CONTRATISTA reconoce que DOORDASH tiene discreción en cuanto a qué Oportunidad de entrega, si corresponde, presentar al CONTRATISTA, de la misma manera que el CONTRATISTA tiene discreción en cuanto a si acepta o no una Oportunidad de entrega.
El CONTRATISTA garantiza que se dedica a su propio negocio, independiente y aparte del negocio de DOORDASH, que es proporcionar una plataforma de mercado en línea que utiliza tecnología basada en la web que conecta a contratistas, restaurantes u otros negocios y consumidores.
El CONTRATISTA autoriza a DOORDASH, durante el transcurso de un Servicio contratado, a comunicarse con el CONTRATISTA, el consumidor o el restaurante u otro negocio para ayudar al CONTRATISTA, o facilitar la comunicación directa entre el CONTRATISTA y el consumidor, restaurante o negocio, en la medida permitida por el CONTRATISTA, en la facilitación de las entregas. Sin embargo, bajo ninguna circunstancia DOORDASH estará autorizado a controlar la manera o los medios por los cuales el CONTRATISTA presta los servicios de entrega u otros servicios contemplados en virtud de este Contrato. Esto incluye, entre otros, los siguientes:
DOORDASH no exige ningún tipo específico, ni calidad, de la elección de transporte del CONTRATISTA.
El CONTRATISTA no tiene supervisor ni ninguna persona en DOORDASH de quien dependa.
El CONTRATISTA no está obligado a utilizar ningún letrero ni otra designación de DOORDASH en su vehículo o persona en ningún punto en su uso de la plataforma para prestar los Servicios contratados.
DOORDASH no tiene control sobre la apariencia personal del CONTRATISTA.
El CONTRATISTA no recibe evaluaciones de desempeño por parte de DOORDASH.
El CONTRATISTA podrá utilizar cualquier método de pago que elija para comprar artículos que serán entregados a los consumidores, lo que incluye, entre otros, la tarjeta de crédito o débito personal del CONTRATISTA, efectivo o una tarjeta pagada por anticipado. El CONTRATISTA podrá utilizar para su propia conveniencia, la tarjeta pagada por anticipado únicamente para la compra de artículos que se entregarán a los consumidores. Si el CONTRATISTA elige utilizar su tarjeta de crédito o débito personal o efectivo, le facturará a DOORDASH semanalmente y DOORDASH acepta pagar todas las facturas dentro de los 10 días de su recepción.
Si el CONTRATISTA no realizara plenamente algún Servicio contratado (una “Falla de servicio”) debido a la acción u omisión del CONTRATISTA, el CONTRATISTA perderá, en todo o en parte, los honorarios acordados por dicho servicio. Si el CONTRATISTA objeta la responsabilidad por una Falla en el servicio, la disputa se resolverá de conformidad con la disposición “Disputas de pago” que figura más adelante.
El CONTRATISTA acepta notificar de inmediato a DOORDASH por escrito mediante la presentación de una consulta de Soporte a través de https://help.doordash.com/s/ si los servicios o el alcance del trabajo del CONTRATISTA difieren de alguna manera de lo contemplado en este artículo.
IV. CONTENIDO
Partes de la plataforma de DOORDASH le permiten al CONTRATISTA brindar feedback, textos, fotos, audios, videos, información y otros contenidos (en conjunto, el “Contenido”). Al proporcionar Contenido, en cualquier forma y por cualquier medio, el CONTRATISTA le otorga a DOORDASH una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías, irrevocable, a perpetuidad, sublicenciable y transferible para copiar, modificar, preparar trabajos derivados, distribuir, publicar y explotar ese Contenido, sin limitación. Si el Contenido incluye información personal, la Política de privacidad de DOORDASH describe cómo DOORDASH utiliza esa información personal. Cuando DOORDASH pague por la creación del Contenido o facilite su creación, DOORDASH podrá ser el propietario de dicho Contenido, en cuyo caso los términos o información complementarios lo dirán. El CONTRATISTA es el único responsable de todo el Contenido que proporciona, y garantiza que es propietario o está autorizado a otorgarle a DOORDASH los derechos descritos en estos Términos. El CONTRATISTA es responsable legal si su Contenido viola o infringe los derechos de propiedad intelectual o de privacidad de un tercero. El Contenido que sea, entre otras cosas, discriminatorio, obsceno, intimidante, engañoso, violento o ilegal está prohibido; asimismo, el Contenido debe cumplir con todas las políticas aplicables de DOORDASH, incluyendo, pero sin limitarse a, la Política de contenido de DOORDASH. El CONTRATISTA acepta que DOORDASH podrá poner a disposición servicios o herramientas automatizados para traducir el Contenido y que el Contenido del CONTRATISTA podrá traducirse utilizando dichos servicios o herramientas.
V. RELACIÓN DE LAS PARTES
Las partes reconocen y acuerdan que este Contrato se celebra entre dos empresas comerciales independientes y mutuamente iguales que son de propiedad independiente y funcionan por separado. Las partes pretenden que este Contrato cree la relación de contratista principal e independiente y no la de patrono y empleado. Ninguna de las partes es empleada, agente, empresa conjunta ni socia de la otra para ningún propósito. Ninguna de las partes tendrá el derecho a obligar a la otra, por contrato o de otro modo, excepto según lo dispuesto específicamente en este Contrato.
DOORDASH no tendrá derecho a controlar, ni controlará, la manera ni el método de cumplir con los Servicios contratados que prestará el CONTRATISTA. Las partes reconocen y aceptan que aquellas disposiciones del Contrato que reservan la autoridad primordial a DOORDASH se han insertado únicamente para seguridad de los consumidores y otros CONTRATISTAS que utilizan la plataforma de DOORDASH o para lograr el cumplimiento de las leyes, reglamentaciones e interpretaciones federales, estatales o locales pertinentes.
DOORDASH informará todos los pagos realizados al CONTRATISTA por año calendario utilizando el Formulario 1099 del IRS correspondiente, si el volumen de pagos al CONTRATISTA califica. El CONTRATISTA acepta informar todos los pagos y las gratificaciones en efectivo a las autoridades fiscales federales, estatales y locales correspondientes.
VI. PAGO DE SERVICIOS
Salvo que se negocie una tarifa de pago diferente o que DOORDASH notifique lo contrario por escrito al CONTRATISTA, o salvo que se disponga lo contrario en el presente, el CONTRATISTA recibirá el pago por cada Servicio contratado preciso, completado en un monto concordante con el modelo de pago proporcionado públicamente, que el CONTRATISTA puede visualizar aquí. DOORDASH se reserva el derecho de ajustar o retener el pago adeudado al CONTRATISTA, en todo o en parte, si DOORDASH considera razonablemente que el CONTRATISTA ha defraudado o abusado de la plataforma, o ha intentado defraudar o abusar de ella. De forma periódica, DOORDASH podrá ofrecer oportunidades para que el CONTRATISTA gane más dinero por la prestación de los Servicios contratados en momentos o lugares específicos. Nada impide que las partes negocien una tarifa de pago diferente, y el CONTRATISTA tiene la libertad de aceptar o rechazar cualquier oportunidad de pago a tarifas diferentes.
El software de tarjeta de crédito en línea de DOORDASH puede permitir que los consumidores agreguen una propina que se pagará al CONTRATISTA, y los consumidores también pueden pagar una propina al CONTRATISTA en efectivo. El CONTRATISTA retendrá el 100 % de las propinas pagadas por el consumidor, ya sea en efectivo o con tarjeta de crédito. DOORDASH reconoce que no tiene derecho a interferir con la cantidad de propinas otorgadas por el consumidor al CONTRATISTA.
Para las compras que involucren el pago del consumidor a través de la plataforma de DOORDASH, DOORDASH procesará los pagos realizados por los consumidores y transmitirá el pago correspondiente por los Servicios contratados al CONTRATISTA. Los pagos por todos los Servicios contratados completados en una semana determinada, menos el monto de los pagos en efectivo que el CONTRATISTA reciba de los Servicios contratados en efectivo que complete, se transferirán mediante depósito directo, al menos una vez por semana, salvo que DOORDASH notifique al CONTRATISTA de otro modo por escrito o que el CONTRATISTA opte por recibir los pagos antes a través de Fast Pay o del programa DasherDirect.
DOORDASH ofrece al CONTRATISTA la opción de recibir pagos diarios a una tarjeta de débito a través de Fast Pay. Por un cargo de $1.99 por transacción, DOORDASH transferirá estos fondos antes de lo programado para el pago semanal. Al optar por utilizar Fast Pay, el CONTRATISTA acepta que se le cobre $1.99 por transacción y que está obligado por todas y cada una de las condiciones establecidas aquí.
El CONTRATISTA es responsable de verificar la exactitud de la información de su cuenta bancaria o tarjeta de débito para recibir los pagos puntualmente. DOORDASH no es responsable de los pagos perdidos o atrasados debido a información incorrecta de ruta o de cuenta.
Al aceptar cualquier contrato independiente con un tercero que procesará los pagos adeudados en virtud de este Contrato al CONTRATISTA, el CONTRATISTA acuerda que DOORDASH cumplirá con sus obligaciones de pago al CONTRATISTA, financiando los montos pagaderos y ordenando al procesador externo que pague esos montos financiados al CONTRATISTA. Después de que DOORDASH financie y ordene el pago, si hubiera alguna negativa ininterrumpida por parte del procesador externo para emitir el pago al CONTRATISTA, este tendrá la responsabilidad de resolverlo.
De forma periódica, DOORDASH podrá ofrecer al CONTRATISTA una Oportunidad de entrega en efectivo. El subtotal del pedido y las ganancias del CONTRATISTA de esas Oportunidades de entrega se deducirán del saldo de las ganancias del CONTRATISTA en la plataforma de DOORDASH, y el CONTRATISTA conservará el efectivo entregado por el cliente. El CONTRATISTA es responsable de realizar el seguimiento, informar y pagar los impuestos correspondientes sobre todas las propinas recibidas de las Oportunidades de entrega en efectivo.
Sin perjuicio de los términos del artículo VI(1) – (3), los pedidos de cumplimiento realizados directamente a restaurantes u otros negocios en lugar de a través de la plataforma o de doordash.com (“Pedidos de cumplimiento”) pueden estar sujetos a un modelo de pago diferente. Puede encontrar más información sobre los Pedidos de cumplimiento aquí. Nada impide que las partes negocien una tarifa de pago diferente para un Pedido de cumplimiento, y el CONTRATISTA tiene la libertad de aceptar o rechazar oportunidades de Pedidos de cumplimiento. Al igual que con todas las Oportunidades de entrega, el CONTRATISTA conservará el 100 % de las propinas pagadas por el consumidor por un Pedido de Cumplimiento. El software de DoorDash no siempre incluye la opción de agregar propinas para los Pedidos de cumplimiento; sin embargo, los consumidores pueden pagar una propina al CONTRATISTA en efectivo.
De forma periódica, DOORDASH puede ofrecer diversas promociones o programas de recomendación del Dasher. El CONTRATISTA acepta que no manipulará ni abusará de los programas de recomendación ni de las promociones del Dasher, entre otras cosas, de la siguiente manera: (a) alterando la función de ubicación en su teléfono móvil; (b) cobrando un incentivo o un pago promocional cuando no sea elegible para recibir dicho pago en virtud de las políticas pertinentes; o (c) creando múltiples cuentas del Dasher o de los consumidores. El CONTRATISTA entiende que participar en este tipo de manipulación o abuso constituye una violación sustancial de este Contrato y puede llevar a la desactivación de su cuenta.
VII. DISPUTAS DE PAGO
Falla del CONTRATISTA: En caso de que se produzca una falla en el Servicio, el CONTRATISTA no tendrá derecho a recibir el pago como se describe anteriormente (según lo determine DOORDASH a su criterio razonable). Toda retención de pago se basará en pruebas proporcionadas por el consumidor, el restaurante u otro negocio, el CONTRATISTA y cualquier otra parte con información pertinente a la disputa. DOORDASH tomará la determinación inicial respecto de si una falla en el Servicio fue el resultado de la acción/omisión del CONTRATISTA. El CONTRATISTA tendrá derecho a impugnar la determinación de DOORDASH por cualquier medio legal contemplado en este Contrato; sin embargo, el CONTRATISTA notificará a DOORDASH por escrito a www.doordash.com/help/ de la impugnación y le brindará a DOORDASH la oportunidad de resolver la disputa. El CONTRATISTA debe incluir los documentos u otra información que respalde su impugnación.
Falla de DOORDASH: En el caso de que DOORDASH no remita el pago en tiempo y forma, excepto según lo dispuesto en el artículo VI(5), el CONTRATISTA tendrá derecho a solicitar el pago correspondiente por cualquier medio legal contemplado en este Contrato y, si el CONTRATISTA fuera la parte vencedora, tendrá derecho a recuperar los costos razonables contraídos en procura del pago correspondiente; no obstante, el CONTRATISTA debe siempre primero informare a DOORDASH por escrito a www.doordash.com/help/ acerca de la falla y le brinde una oportunidad razonable para remediarla.
VIII. EQUIPO Y GASTOS
El CONTRATISTA declara que tiene o puede adquirir legalmente todos los equipos, incluyendo los vehículos y bolsas térmicas para alimentos (“Equipos”) necesarios para la prestación de los Servicios contratados; asimismo, el CONTRATISTA es el único responsable de garantizar que cualquier vehículo utilizado cumpla con todas las leyes vehiculares relacionadas con el registro, seguridad, equipos, inspección y capacidad operativa.
El CONTRATISTA acepta que es responsable de todos los costos y gastos que surjan de la prestación de los Servicios contratados por parte del CONTRATISTA, incluyendo, pero sin limitarse a, los costos relacionados con el personal del CONTRATISTA (según se define a continuación) y los equipos. Salvo que la ley exija lo contrario, el CONTRATISTA asume todos los riesgos de daño o pérdida de sus equipos.
IX. PERSONAL
Para prestar un Servicio contratado, para la seguridad de los consumidores en la plataforma de DOORDASH, el CONTRATISTA debe pasar una verificación de antecedentes administrada por un proveedor externo, sujeto al consentimiento lícito del CONTRATISTA. El CONTRATISTA no está obligado a prestar ningún Servicio contratado personalmente, pero en la medida en que lo permita la ley y sujeto a los términos de este Contrato, podrá contratar o involucrar a terceros (como empleados o subcontratistas del CONTRATISTA) para que presten todos o algunos de los Servicios contratados; siempre que dichos empleados o subcontratistas cumplan con todos los requisitos aplicables al CONTRATISTA, incluyendo, pero sin limitarse a, aceptar los términos de este Contrato, completar por separado el proceso para recibir oportunidades de entrega, y ser elegible para prestar los Servicios contratados en la ubicación geográfica. En la medida en que el CONTRATISTA proporcione sus propios empleados o subcontratistas (en conjunto, el “Personal”), el CONTRATISTA será el único responsable de la dirección y el control del Personal que el CONTRATISTA utilice para prestar todos los Servicios contratados.
El CONTRATISTA asume la total y exclusiva responsabilidad por el pago de todos los montos adeudados a su Personal por el trabajo realizado en relación con este Contrato, incluyendo todos los salarios, beneficios y gastos, si los hubiera, y por todas las retenciones de impuestos sobre la renta estatales y federales, contribuciones de seguro de desempleo e impuestos de seguro social que sean exigidos en relación con el CONTRATISTA y con todo el Personal empleado por el CONTRATISTA en la prestación de los Servicios contratados en virtud de este Contrato. DOORDASH no es un patrono ni un co-patrono del Personal del CONTRATISTA, y no será responsable de ningún salario, beneficio, gasto u otro pago adeudado al Personal del CONTRATISTA, ni de la retención del impuesto sobre la renta, seguro social, contribuciones de seguro de desempleo u otros impuestos de nómina relacionados con el CONTRATISTA o su Personal. Ni el CONTRATISTA ni su Personal recibirán ningún salario, incluyendo el pago de vacaciones o días feriados, de DOORDASH, ni tampoco participarán ni recibirán ningún otro beneficio, si lo hubiera, disponible para los empleados de DOORDASH.
Salvo que lo exija la ley, DOORDASH no tendrá autoridad para retener impuestos sobre la renta estatales o federales, impuestos de seguro social, impuestos/contribuciones de seguro de desempleo ni ningún otro impuesto local, estatal o federal en nombre del CONTRATISTA o su Personal.
El CONTRATISTA y su Personal no estarán obligados a usar un uniforme u otra vestimenta de ningún tipo que lleve el nombre o logotipo de DOORDASH.
Si el CONTRATISTA utiliza los servicios de algún miembro del Personal para prestar los Servicios contratados, el Personal del CONTRATISTA debe obedecer y cumplir con todos los términos de este Contrato, que el CONTRATISTA deberá hacer exigible mediante un acuerdo por escrito entre el CONTRATISTA y ese miembro del Personal. DOORDASH deberá recibir una copia de dicho acuerdo por escrito, al menos con 7 días de anticipación a la prestación de los Servicios contratados por parte de ese Personal, y el CONTRATISTA debe notificar a DOORDASH cuándo su Personal prestará los Servicios contratados. Las partes reconocen que el único propósito de este requisito es garantizar el cumplimiento de los términos de este Contrato por parte del CONTRATISTA.
X. SEGURO
El CONTRATISTA acuerda, como condición para hacer negocios con DOORDASH, que durante el plazo de vigencia de este Contrato, el CONTRATISTA mantendrá un seguro vigente, en los montos y tipos exigidos por ley para prestar los Servicios contratados y cubrir al CONTRATISTA durante la prestación de los Servicios contratados, a su propio costo. El CONTRATISTA reconoce que el hecho de no obtener o mantener una cobertura de seguro satisfactoria se considerará un incumplimiento sustancial de este Contrato y resultará en la rescisión del Contrato y la pérdida del derecho del CONTRATISTA a recibir Oportunidades de entrega.
NOTIFICACIÓN DE COBERTURA: El CONTRATISTA acepta entregar a DOORDASH, si se lo solicita, los certificados de seguro actuales como constancia de la cobertura. El CONTRATISTA acepta proporcionar certificados actualizados cada vez que adquiera, renueve o altere su cobertura de seguro. El CONTRATISTA acepta brindar a DOORDASH una notificación por escrito, al menos con treinta (30) días de anticipación antes de la cancelación de cualquier póliza de seguro exigida por este Contrato.
SEGURO DE INDEMNIZACIÓN LABORAL O POR ACCIDENTES DE TRABAJO: El CONTRATISTA acepta que mantendrá un seguro suficiente para cubrir cualquier riesgo o reclamo que surja de la relación del CONTRATISTA con DoorDash, o se vincule con esta, incluido el seguro de indemnización por accidentes de trabajo, cuando lo exija la ley. El CONTRATISTA reconoce y entiende que no será elegible para recibir beneficios de indemnización laboral a través de DOORDASH y, en su lugar, es responsable de mantener el propio seguro de indemnización laboral o seguro por accidentes de trabajo del CONTRATISTA. El mantenimiento por parte del CONTRATISTA del propio seguro de indemnización laboral o de accidentes de trabajo por parte del CONTRATISTA no descalificará al CONTRATISTA de participar en la Póliza de seguro de accidentes de trabajo para los Dashers, que DOORDASH podrá poner a disposición del CONTRATISTA.
XI. INDEMNIDAD
DOORDASH acepta mantener indemne, proteger y eximir de responsabilidad al CONTRATISTA de cada uno y todos los reclamos, demandas, daños y perjuicios, acciones judiciales, pérdidas, responsabilidad legal y pretensiones judiciales que surjan directamente de las acciones de DOORDASH que ofrecen y facilitan los Servicios contratados al CONTRATISTA.
El CONTRATISTA acepta mantener indemne, proteger y liberar de responsabilidad a DOORDASH, incluyendo todas las matrices, subsidiarias o afiliadas, así como a sus sucesores, cesionarios, funcionarios, propietarios, directores, agentes, representantes, abogados y empleados, todos ellos anteriores y actuales, de todos y cada uno de los reclamos, demandas, daños y perjuicios, acciones judiciales, pérdidas, responsabilidades legales y pretensiones judiciales que surjan de las acciones del CONTRATISTA o de su Personal, o se relacionen con estos o sean el resultado de estos, ya sea directa o indirectamente, que surjan de la prestación de los servicios de entrega en virtud de este Contrato, incluyendo las lesiones personales o la muerte de cualquier persona (incluyendo el CONTRATISTA o su Personal), así como la responsabilidad legal que surja del incumplimiento de los términos de este Contrato por parte del CONTRATISTA. Las obligaciones del CONTRATISTA en virtud del presente comprenden el costo de la defensa, incluidos los honorarios de los abogados, así como el pago de cualquier sentencia definitiva dictada contra DOORDASH o sus compañías matrices, subsidiarias o filiales, o la conciliación acordada por estas.
El CONTRATISTA acepta mantener indemne, proteger y liberar de responsabilidad a DOORDASH, incluidas todas las matrices, subsidiarias o afiliadas, así como sus respectivos sucesores, cesionarios, funcionarios, propietarios, directores, agentes, representantes, abogados, y empleados, pasados y presentes, de todas y cada una de las responsabilidades legales fiscales y obligaciones para el pago de todos los impuestos federales, estatales y locales, incluyendo, entre otros, todos los impuestos de nómina, impuestos al trabajo por cuenta propia, primas de indemnización laboral o por accidentes de trabajo y toda contribución impuesta o requerida en virtud de las leyes federales, estatales y locales, con respecto al CONTRATISTA y al Personal del CONTRATISTA.
El CONTRATISTA será responsable, mantendrá indemne y liberará de responsabilidad a DOORDASH, incluidas todas sus matrices, subsidiarias o afiliadas, así como a sus sucesores, cesionarios, funcionarios, propietarios, directores, agentes, representantes, abogados, y empleados, pasados y presentes, de todos los costos del negocio del CONTRATISTA, incluyendo, entre otros, el gasto y la responsabilidad de todos y cada uno de los seguros aplicables, como también las licencias, permisos, impuestos y valuaciones locales, estatales o federales de cada uno y todos los organismos, consejos o municipalidades reguladores.
